INTERVALL - oversættelse til Dansk

• interval
• mellemrum
• intervaller
• intervallet

Eksempler på brug af Intervall på Norsk og deres oversættelser til Dansk

HIIT står for Høy Intensiv Intervall Trening.
HIIT står for højintensiv intervaltræning.

Hyppigere testing gir økt tid i terapeutisk intervall(og dermed færre komplikasjoner).
Hyppigere måling betyder længere tid i terapeutisk område( og dermed færre komplikationer).

Å sjekke HCG-nivået minst to ganger med et intervall på 24 timer vil bidra til å forklare tilstanden til embryoet.
En undersøgelse af HCG-niveauet mindst to gange med 24 timers mellemrum vil hjælpe med at forstå, hvad der foregår med embryonet.

Dosen bør økes til 3,0 mg daglig i trinn på 0,6 mg med minst én ukes intervall for å bedre gastrointestinal toleranse(se tabell 1).
Dosis bør øges til 3,0 mg én gang dagligt ved stigninger á 0,6 mg med mindst en uges mellemrum for at forbedre den gastrointestinale tolerabilitet( se tabel 1).

Prosedyren utføres med 8 meridianer og et intervall på 45˚ eller 12 meridianer og 30˚.
Proceduren udføres med 8 meridianer og 45 intervaller eller 12 meridianer og 30˚.

Til fullstendig fjerning av midden administreres to engangsdoser av veterinærpreparatet med 1 måneds intervall.
For helt at eliminere sarcoptes miderne, bør der gives 2 behandlinger med veterinærlægemidlet med en måneds mellemrum.

Jeg tar 5 tabletter om dagen med et intervall på 4 timer, men ikke 5 dager,
Jeg tager 5 tabletter om dagen med intervaller på 4 timer, men ikke 5 dage

Medisana var de som opprinnelig utviklet trafiklyssymbolet med intervall fra rødt til grønt ved siden av displayet,
Medisana stod bag udviklingen af stoplyssymbolerne med intervallet fra rødt til grønt ved siden af displayet,

For å øke høyden på rommet, bør du ordne doble stripe taklister som en baguette med et intervall på et par centimeter.
For at øge rummets højde skal du arrangere en dobbelt strimmel lister som en loftsstøbning med et mellemrum på et par centimeter.

Varier inter-rettssaken intervall mellom 1 og 2 msek for å unngå forventning og tilvenning.
Varier inter-retssagen intervallet mellem 1.000 og 2.000 msek for at undgå foregribelse og tilvænning.

Kameraet kan også lagre stillbilder, og ta intervall- eller time lapse-bilder i 8,3 Mp oppløsning.
Kameraet kan også gemme stillbilleder, og lave interval- eller timelaps-billeder i 8,3 MP opløsning.

Apparatet er beregnet på bruk på plasser hvor omgivelsestemperaturen befinner seg innenfor følgende intervall, i henhold til klimaklassen
Apparatet er beregnet til drift i omgivelser med rumtemperaturer inden for følgende intervaller, der svarer til den klimakategori,

med ca 2 ukers intervall.
der gives med to ugers mellemrum.

Mot bakgrunnen for å redusere dosen av thyrostatika, er det nødvendig å utføre studien flere ganger med et intervall på 1 måned.
På baggrund af et fald i dosen af thyreostatika bør flere gange udføres med intervaller på 1 måned.

jo kortere intervall, desto lengre tid vil intervallopptaket ta.
jo kortere intervallet er, jo længere tid kører din timelapse.

særlig fokusere på intervall- og tempoturene.
særligt fokusere på interval- og tempoturene.

Injeksjon og fi ngerekstensjonsprosedyrer kan utføres inntil 3 ganger pr. streng med ca. 4 ukers intervall.
Injektioner og fingerudstrækninger kan foretages op til 3 gange pr. streng med cirka 4 ugers mellemrum.

sendes til personell på stedet med et ønsket intervall.
sendes til personale på stedet eller serviceleverandører med ønskede intervaller.

Om nødvendig bør samtidig bruk av andre øyedråper mellom dem være et intervall på minst 5 minutter.
Hvis det er nødvendigt, samtidig anvendelse med andre øjendråber mellem dem, skal intervallet være mindst 5 minutter.

sikrer jevn løping med flere muligheter for intervall- og bakketrening.
der sikrer en jævn løbeoplevelse med flere muligheder for interval- og bakke-træning.