INTERVALLER - oversættelse til Norsk

• intervaller
• områder
• mellomrom
• trinn
• intervalltrening
• tidsintervaller
• intervallene
• intervall
• områdene

Eksempler på brug af Intervaller på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Løbes korte og/eller lange intervaller.
Test ut korte og/eller lange lukkertider.

som sender dine e-mails på fastsatte intervaller til bestemte kontakter.
sender dine eposter til forhåndsinnstilte intervaller til enkelte kontakter.

Vi udlejer med følgende intervaller.
Vi kjører det klassevis med følgende intervaller.

Eller måske er det smart at indlægge intervaller på din løbetur?
Eller kanskje det er smart å legge inn noen intervaller på neste joggetur?

Du må derfor gerne indlægge højintensive intervaller i konditionstræningen.
Legg derfor gjerne inn innslag av høyintensive intervaller i kondisjonstreningen.

Eller måske er det smart at indlægge intervaller på din løbetur?
Eller kanskje det er smart å legge inn intervaller på løpeturen?

Funktionen FREKVENS returnerer en matrice af værdier baseret på anførte intervaller.
FREKVENS-funksjonen returnerer en matrise med verdier, basert på spesifiserte intervaller.

Minimum 50% af din træning skal være svøm i forskellige intervaller.
Minimum 50 % av treningstiden skal i snitt foregå i ulike spillformer.

Intervaller af et minut.
Lær fort. Ett minutts intervaller.

Dette værktøj kan også hjælpe dig med at sammenligne to intervaller og finde de samme
Dette verktøyet kan også hjelpe deg å sammenligne to områder og finne samme

Vi diskuterer normale intervaller, normale varianter
Vi diskuterer normale områder, normale varianter

Ved antibiotikabehandling er det meget vigtigt at observere lige intervaller mellem doser af lægemidlet for at sikre en stabil koncentration af det aktive stof i blodet.
Ved antibiotikabehandling er det svært viktig å observere like mellomrom mellom doser av legemidlet for å sikre en stabil konsentrasjon av den aktive substansen i blodet.

Terrain er: for det meste bjerge med intervaller, der strækker sig ud i havet som halvøer
Terreng er: for det meste fjell med områder som strekker seg ut i sjøen som halvøyer

er intervaller i HbO 2 og fald i HHB-koncentrationer observeret under funktionel hjerneaktivitet 9.
er trinn i HBO 2 og reduksjon i HHB konsentrasjoner observert under funksjonell hjerneaktiviteten 9.

felin leukæmi komponenterne og med intervaller på op til tre år for rhinotracheitis, calicivirus og panleukopeni komponenterne.
felin leukemikomponentene og med inntil tre års mellomrom for rhinotracheitt-, calicivirus- og panleukopenikomponentene.

HvadKlassiske intervaller går ud på at splitte træningspasset op i en række mindre bidder, som afløses af korte pauser.
Hva Klassisk intervalltrening går ut på å splitte opp treningsøkten i en rekke mindre sekvenser som avløses av korte pauser.

Normalt tillader Excel ikke dig at kopiere flere udvalgte intervaller, men med dette værktøj kan du kopiere flere udvalgte intervaller på én gang.
Normalt lar Excel ikke deg kopiere flere utvalgte områder, men med dette verktøyet kan du kopiere flere utvalgte områder samtidig.

Gips limpellets påføres hver hældning i intervaller på 10-15 cm, hvorefter den presses mod væggen
Gips limpellets påføres hver helling i trinn på 10-15 cm, hvorpå den presses mot veggen og utjevnet på nivået

nyhedsbreve med information fra vores tilknyttede selskaber inden for Warner Music Group med regelmæssige intervaller.
nyhetsbrev med informasjon fra våre tilknyttede selskaper innen Warner Music Group med jevne mellomrom.

Hvad Klassiske intervaller går ud på at splitte træningspasset op i en række mindre bidder, som afløses af korte pauser.
HvaKlassisk intervalltrening går ut på å splitte opp treningsøkten i en rekke mindre sekvenser som avløses av korte pauser.