INTERVALLET - oversættelse til Dansk

• intervallet
• interval

Eksempler på brug af Intervallet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

hovedsakelig utveksles med internt svelging til det interne lysosomale intervallet, har en signifikant toksisitet for cellene.
som hovedsageligt udveksles med internt svulmning til det interne lysosomale interval, en signifikant toksicitet for cellerne.

kan i særlige tilfeller tillate verdier som ligger utenfor dette intervallet etter å ha innhentet uttalelse fra en øyelege.
særlige tilfælde tillade værdier, der ligger uden for dette interval, efter at have indhentet en udtalelse fra en øjenlæge.

Det er nødvendig å følge doseringen og intervallet av medisin, som er angitt i vedlagte instruksjoner.
Det er nødvendigt at nøje følge dosering og intervaller for medicin, som er angivet i vedlagte instruktioner.

Prosentandelen du velger her, blir intervallet som Forstørrelsesprogram forstørrer skjermen med
Den procent, du vælger her, vil være det interval, hvormed Forstørrelsesglas forstørrer skærmen,

PHOTONIS' elektronmultiplikatorer tilbyr også det høyeste dynamiske intervallet for å sikre en absolutt lineær respons utover grensene for de fleste analytiske instrument.
PHOTONIS' elektronmultiplikatorer tilbyder også det højeste dynamiske område for at sikre en absolut lineær respons, der overstiger grænserne hos de fleste analyseinstrumenter.

I de følgende dagene øker intervallet mellom vekkingene gradvis(våkne opp etter 2 timer,
I de følgende dage øges intervalet mellem vækkelserne gradvist( vækket efter 2 timer,

For det første, i intervallet mellom 40 og 50 år, forekommer overgangsalderen hos de fleste friske kvinner,
Først i mellemrummet mellem 40 og 50 år forekommer overgangsalderen hos de fleste sunde kvinder,

Intervallet som brukes når du beveger deg fremover
Det interval, der anvendes, når du går fremad

Dimensjoner og eventuelt K-faktor innenfor intervallet angitt av produsenten for instrumentet.
Dimensioner og, i givet fald, K-faktor, inden for det område, som fabrikanten har fastlagt for instrumentet.

Intervallet mellom mottakelser er 4 timer,
Bryde mellem doser- 4 timer, men ikke mere

Vanligvis utføres stoffbehandling i blokker, i intervallet mellom kroppen gjenoppretter etter å ha lidd den.
Normalt udføres lægemiddelbehandling i blokke, i det interval, som kroppen genopretter efter at have lidt det..

håret ikke tåler intervallet mellom rensing av tre dager,
håret ikke står i intervallet mellem rensning om tre dage,

rettidig(tildeler risikoen basert på poengsummen til en gitt parameter og ikke intervallet som den tilhører).
rettidigt( tildeler risikoen baseret på en given parameter og ikke det interval, det tilhører).

Samtidig administrering av antacida og sukralfat kan føre til en reduksjon i absorpsjonen av pimemidsyre, derfor bør intervallet mellom administrering av disse legemidlene være minst 2-3 timer.
Antacida og sucralfat kan reducere absorptionen af Palin fra mave-tarmkanalen, derfor bør disse lægemidler tages med et interval på 2-3 timer.

American Express og Discover- belaste en basisbehandlingsfrekvens for å bruke tjenesten deres, kalt intervallet.
American Express og Discover- opkræve en basisbehandlingsfaktor for at bruge deres service kaldet vekselkursen.

drikketemperaturen for rødvin ellers blir anbefalt i intervallet 16-19 grader.
drikketemperaturen for rødvine i øvrigt generelt anbefales i området 16-19 grader.

da det kan være nødvendig å endre dosen av Erbitux eller intervallet mellom infusjonene.
det kan være nødvendigt at ændre dosis af Erbitux eller tidsrummet mellem infusionerne.

Vi kan da være 95 % sikre på at medianen for populasjonen ligger i intervallet.
Vi kan være 95% sikre på, at populationsgennemsnittet ligger inden for intervallet.

Etter administrasjon av everolimus til pasienter med langtkomne solide tumorer var steady-state AUC0-τ doseproposjonal i intervallet 5 til 10 mg daglig dose.
Efter administration af everolimus til patienter med progressive massive tumorer var steady-state-AUC0-τ dosisproportional i området 5 til 10 mg daglig dosis.

hvorav én skal være minst seks timer lang, og intervallet mellom fortløpende hvileperioder skal ikke overstige 14 timer.
hvoraf en skal være på mindst seks timer, og tidsrummet mellem på hinanden følgende hvileperioder må ikke overskride 14 timer.