INTROVERTE - oversættelse til Dansk

• introverte
• indadvendte
• introvert

Eksempler på brug af Introverte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Når man så tilføyer de introverte og ekstroverte versjonene av de ulike typene,
Når man dertil føjer de introverte og ekstroverte versioner af de forskellige typer,

Man skal ikke kaste surpriseparties etter oss introverte i den overbevisning om at vi ville hatt godt av å komme oss litt ut.
Man skal ikke kaste surpriseparties efter introverte i den overbevisning, at vi ville have godt af at komme lidt ud.

Dette forklarer hvorfor introverte følger mer med på detaljene og føler seg overveldet
Dette forklarer, hvorfor introverte lægger så meget mærke til detaljer

En av JFAs kjernekompetanser er nettopp transformasjon av introverte universitetsområder til byintegrert campus med fokus på samarbeid, synlighet og synergi.
Ekstreme bylandskaber Én af Juul Frost Arkitekters kernekompetencer er netop transformation af introverte universitetsområder til byintegreret campus med fokus på samarbejde, synlighed og synergi.

Den ene kan betraktes som«medfødt» og forekommer i introverte typer som gir seg hen til overdreven
Den ene kan betragtes som” medfødt” og forekommer i introverte typer, der giver sig hen til overdreven

superintelligente og introverte- og så har de planer om å rømme vekk sammen.
superintelligente og introverte- og så har de planer om at løbe væk sammen.

Introverte føler seg utslitt av å være sosial over lengre tid,
Introverte er drænet af social interaktion og har brug for

Introverte tenker gjennom ideer
Introverte tænker før de taler,

Tenk før du snakker- Introverte tenker nesten alltid
Tænk, før du taler- Introverte tænker næsten altid,

En kvinne på rundt 30 år, introverte og diskret utseende, snakker med en kvinne på rundt 50,
En kvinde på omkring 30 år med indadvendt og diskret udseende talte med en kvinde på omkring 50 år,

Den største forskjellen på en ekstrovert og en introvert er at ekstroverte henter energi fra eksterne omgivelser, mens introverte henter energi fra sine indre omgivelser.
Den største forskel på introverte og ekstroverte er deres energikilde: introverte får energi fra deres indre verden, mens ekstroverte får energi fra den ydre verden.

slik er det ikke for introverte.
sådan er det slet ikke for en introvert.

slik er det ikke for introverte.
sådan er det slet ikke for en introvert.

I sitt introverte, mer tilbaketrukne aspekt viser typen seg som den utpregede tenker,
I sit introverte, mere tilbagetrukne aspekt viser typen sig som den udprægede tænker,

er at de litt introverte har mulighet til å bli kjent med andre på en mer uformell måte enn f. eks. ved en sittende middag.
der er lidt introverte, har mulighed for at lære andre at kende på en måde, som kan være sværere ved f. eks. en siddende middag.

Kunst er en fin måte å uttrykke dine følelser på, og mange introverte ender opp med å bruke dette verktøyet til å bli fremragende musikere,
Kunst er en fantastisk måde til at udtrykke sine følelser, og mange indadvendte mennesker ender med at bruge netop kunsten til at udtrykke deres følelser

Forsvareres evne til å knytte seg til andre på et intimt nivå er uovertruffen blant introverte, og gleden de opplever ved å bruke disse forbindelsene til å opprettholde en støttende,
Beskytteres evne til at skabe indgående forbindelser med andre er uden sidestykke blandt introverte, og den glæde, de oplever, når de anvender disse forbindelser til at skabe en støttende,

er kanskje den mest introverte personen jeg har møtt,
er måske den mest indadvendte person jeg nogensinde har mødt,

Hopp over småpraten- Introverte pleier å mislike småprat, noe som kan få dem til å virke sjenerte,
Undgå small talk- Introverte har en tendens til at hade small talk, hvilket kan få

Ettersom de fleste introverte liker å utforske tankene
Find din indre inspiration og kreativitet- De fleste introverte nyder at udforske deres egne tanker