JEG KUTTER - oversættelse til Dansk

• jeg skærer
• jeg skar
• jeg snitter
• jeg klipper
• jeg cutter

Eksempler på brug af Jeg kutter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg skjærer meg på kniven når jeg kutter grønnsaker.
Kniven smutter, når vi snitter grøntsager.

Jeg kutter strupen din, drar tunga ut av hullet… ogknytterslipsknutepåden.
Jeg skærer halsen over på dig, hiver tungen ud af hullet… og binder en slipseknude på den.

Jeg kutter disse tørre blomstene(kjeglene blir hvite)
Jeg skærer disse tørre blomster( kegler bliver hvidlige)

Jeg kutter arkene av materialet i deler av ønsket størrelse,
Jeg skar arkene af materialet i dele af den krævede størrelse,

Jeg kutter dem også med en skovle bare om høsten,
Jeg skærer dem også med en skovle lige om efteråret,

Jeg kutter ett eple i 16 like deler
Jeg skar et æble i 16 lige store dele,

Hvis jeg ikke er rask nok når jeg kutter tauet, kan jeg miste hånden eller verre.
Hvis jeg ikke er hurtig nok, når jeg skærer rebet, kan jeg miste en hånd eller værre.

Kom ned, ellers sverger jeg ved Gud, at jeg kutter denne guttungen i biter!
Kom ned, eller, jeg sværger ved Gud, jeg skærer denne dreng i småstykker!

jeg sliter med å få holdt fast flisene når jeg kutter dem med en vinkelsliper.
jeg bøvler med at holde fliserne fast, når jeg skærer dem til.

Som den gamle snekkerens spøk går,"Jeg kutter brettet to ganger,
Som den gamle snedkerens vittighed går," Jeg skære brættet to gange,

Jeg kutter dem også med en skovle bare om høsten,
Lige om efteråret skærer jeg dem med en skovl, jeg løsner om foråret,

Ett eneste hår på min datters hode, og jeg kutter deg i småbiter.
Hvis du krummer så meget som et hår på min datters hoved, så skærer jeg dig i skiver.

Jeg kutter tilbake på sosiale medier til min baby er født- her er hvorfor.
Jeg kutter tilbage på sociale medier, indtil min baby er født- her er hvorfor.

Håper dere liker baller. Jeg kutter dem av, og stikker dem i kjeften deres.
Jeg håber, I kan lide smagen af nosser, for jeg hugger dem af jer og fodrer jer med dem.

Hvis jeg kutter hunden min i små stykker,
Hvis jeg skærer min hund ud i små dele

hva om min høyre hånd krenker meg og jeg kutter den av, hva om min venstre hånd krenker meg også?
min højre hånd kommer på tværs, og jeg skærer den af, og hvis min venstre hånd også kommer på tværs?

Da kan du se meg kutte av hodet hans.
Så kan du se på, når jeg skærer hovedet af ham.

Hvordan kan jeg kutte ned Do på å spise mye?
Hvordan jeg skære på at spise en masse?

Så jeg kuttet ut.
Så jeg skar fra.

Bør jeg kutte all fettet?
Skal jeg skære fedtet fra?