SKÆRER - oversættelse til Norsk

• skjærer
• kutter
• skal skjære
• krysser
• klipper
• kapper
• kutt
• kuttet
• gnisser
• vil skjære

Eksempler på brug af Skærer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi skærer alt overskydende af med en kniv.
Vi kuttet av alt overflødig med en kniv.

Clay, de skærer mig op i små stykker.
Clay, de vil skjære meg i småbiter.

Og så skærer vi den oven over knæene. Ikke?
Så kapper vi den over knærne, hva tror du om det?

Jeg skærer hendes hjerte ud og bærer det pa mig for evigt.
Jeg skal skjære ut hjertet hennes og bære det med meg for evig.

Hvad og hvordan man skærer.
Hvordan og hva du skal gjøre kuttet.

Jeg skærer snart din hals over.
Jeg vil skjære halsen din en av disse nettene.

Nej, du skærer ikke i hende, Liam.
Nei, du skal ikke skjære i henne, Liam.

ellers skærer jeg din knold af.
ellers kapper jeg huet av deg.

De tror, vi skærer halsen over på dem.
De tror vi vil skjære halsen over på dem.

Jeg skærer hans retardo diller af…
Jeg skal skjære av ham pikken og bruke den

Ingen af delene. man skærer hovedet af dem.
Ingen av delene, man kapper hodet av dem.

De skærer bidder af mig, indtil der ikke er mere tilbage.
De vil skjære av meg biter til det ikke er mer igjen.

Nu skærer jeg hovedet af dig og giver det til Gennaro.
Nå skal jeg skjære av deg hodet og gi det til lille Gennaro.

Bliver du ved, kommer jeg og skærer halsen over på dig.
Fortsetter du, kommer jeg og kapper strupen din.

De skærer bidder af mig.
De vil skjære av meg biter.

Hvis ikke du kan holde mund, skærer jeg din tunge ud.
Om du ikke kan styre tunga di, skal jeg skjære den ut av hodet ditt.

Sig det til Rothstein, når han skærer kuglerne af dig.
Si det til Rothstein når han kapper av deg nøttene.

Vi skærer dem ud som valnøddetærte.
Vi vil skjære dem opp som en valnøtt kake.

Der hænger en tyv herudenfor, ham skærer jeg hånden af.
Det henger en tyv i galgen, ham skal jeg skjære hånden av.

Føler de skærer igennem mig.
Kjente det skar gjennom hele meg.