SKÆRER TÆNDER - oversættelse til Norsk

• skjærer tenner
• gnisser tenner
• skjæring av tenner

Eksempler på brug af Skærer tænder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

også hos yngre, der skærer tænder eller indtager meget syreholdigt mad og drikke.
også hos ynge som skjærer tenner eller inntar mye syrlig mat og drikke.

ens partner har sagt, at man skærer tænder, bør man gå til tandlægen.
partneren din har fortalt deg at du skjærer tenner, gå til tannlegen med en gang.

og han fråder og skærer tænder og bliver helt stiv.
og han fråder og skjærer tenner og blir kraftløs.

og han fråder og skærer tænder og bliver kraftesløs.
og han fråder og skjærer tenner og blir kraftløs.

Hvor vi måske banker med fingrene, skærer tænder eller bider negle, så vipper din søn frem og tilbage.
Mens du og jeg tapper med fingrene våre, skjærer tenner, biter på neglene våre, så vugger sønnen deres frem og tilbake.

Skærer tænder, og til stabilisering af tænder,
Skjærer tenner, og til retensjon av tenner

Den gudløse ser det og græmmer sig, skærer Tænder og går til Grunde; de gudløses Attrå bliver til intet.
Den ugudelige skal se det og harmes, han skal skjære tenner og optæres; de ugudeliges attrå blir til intet.

i tilfælde hvor patienten skærer tænder.
i tilfeller hvor pasienten skjærer tenner.

svulmer hendes halsårer op, hun skærer tænder og fægter med sine snehvide, robuste arme.
svulmer halsårene opp, hun skjærer tenner og veiver med sine snøhvite, robuste armer.

så bliver han helt stiv, ligger med fråde om munden og skærer tænder.
får ham til å fråde om munnen og skjære tenner, og han blir helt stiv.

blinker med øjnene, skærer tænder og lignende.
blunker med øynene, skjærer tenner og liknende.

Årsagen er som regel en tendens til at spænde i kæbemuskulaturen, og/eller at man skærer tænder, mens man sover.
Årsaken er vanligvis en tendens til å spenne kjeve muskler og/ eller å kutte tenner mens du sover.

Øget muskelspænding kan også føre til, at man skærer tænder og dermed belaster kæbeleddene yderligere.
Økte spenninger kan også føre til at man skjærer tenner og dermed belaster kjeveleddene ytterligere.

slider den i ham, og han fråder og skærer Tænder, og han visner hen; og jeg har sagt til dine Disciple,
sliter den i ham, og han fråder og skjærer tenner og visner bort; og jeg bad dine disipler drive den ut,

ikke skærer tænder og indtager en tand-venlig kost,
ikke gnisser tenner og har en tannvennlig diett,

svulmer hendes halsårer op, hun skærer tænder og fægter med sine snehvide, robuste arme.
svulmer halsårene opp, hun skjærer tenner og veiver med sine snøhvite, robuste armer.

Undgå at skære tænder Hvis du ved, at du skærer tænder, eller hvis du føler ubehag i dine tænder,
Hvis du vet at du gnisser tenner eller du føler ubehag i tennene når du våkner om morgenen,

Undgå at skære tænder Hvis du ved, at du skærer tænder, eller hvis du føler ubehag i dine tænder,
Forebygg tanngnissing Hvis du vet at du gnisser tenner eller føler ubehag i tennene

Dér vil de græde og skære tænder.”- Matthæus 8:11, 12.
Der skal de gråte og skjære tenner».- Matteus 8:11, 12.

Der skal de græde og skære tænder".
Der skal de gråte og skjære tenner».