JEG VAR MER - oversættelse til Dansk

• jeg var mere
• jeg er mere

Eksempler på brug af Jeg var mer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

fant dem til å være svært midlertidig, så jeg var mer enn positivt overrasket
fundet dem til at være meget midlertidig, så jeg var mere end behageligt overrasket,

av buret etter at Marita døde-- husker jeg at jeg var mer urolig for min lille datter enn jeg var for å sitte i fengsel.
Marita var død kan jeg huske, at jeg var mere bange for min lille datter end jeg havde været i fængslet.

Pavel Arsenyev sa jeg var mer som en Kohl Sadowski,
Pavel Arsenyev sagde jeg var mere som en Kohl Sadowski,

lot være å gå inn i det, eller at jeg var mer likegyldig til andres reaksjoner.
afholdt mig fra det- eller også at jeg var mere ligeglad med andres reaktioner.

og jeg ventet til jeg var mer enn å bryte selv før jeg begynte å reise.
og jeg ventede, indtil jeg var mere end at bryde, før jeg begyndte at rejse.

Jeg var mer enn litt overrasket over Zumio,
Jeg var mere end lidt overrasket af Zumio,

innså jeg at jeg var mer sannsynlig å henge ut med faktiske lokale innbyggere
indså jeg, at jeg var mere tilbøjelig til at hænge ud med de faktiske lokale beboere

er svært stramt strikk, jeg var mer en nysgjerrighet for dem som en Amerikaner
er meget stramme strik, jeg var mere en nysgerrighed for dem, som en Amerikaner,

Jeg er mest sint på meg selv.
Jeg er mere gal på mig selv end ham.

Jeg er mer sånn, ja, nå skal vi ut.
Jeg var mere sådan, okay, ja, lad os får det gjort.

Jeg er mest fotogen.
Jeg er mere fotogen end dig.

Jeg er mer enn knust.
Jeg var mere end knust.

AIIe vet at jeg er mest irriterende!
Alle ved at jeg er mere irriterende,!

Jeg var mye sintere enn jeg burde.
Og jeg var mere vred, end jeg burde være..

Jeg er mer eller mindre lost av disse smertene.
Jeg var mere eller mindre væk i smerter.

Nå kjenner jeg tydelig at jeg er mer enn klar nok til å ta helg.
Så NU er jeg mere end klar til at holde weekend.

Jeg er mer opptatt av helårskroppen,
Personligt er jeg mere til at lime båndet fast

Jeg er mer rolig av natur.
Af natur er jeg mere rolig.

Jeg er mer skribent enn musiker.
Nu er jeg mere filmnørd end musiknørd.

Jeg er mer som en gjennomsnittsperson nå.
Nu er jeg mere som en almindelig person.