JORDBASERTE - oversættelse til Dansk

• jordbaserede
• jordbundne

Eksempler på brug af Jordbaserte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Fra jordbasert til skyen.
Fra landjorden til skyen.

Vår kunnskap om Merkurs geologi har vært basert på Mariner 10s forbiflyvning i 1975 og jordbasert forskning, og planeten er den minst utforskede av de terrestriske planetene.
Da vores viden om Merkurs geologi har været baseret på Mariner forbiflyvning i 1975 og jordbaserede observationer, er det den jordlignende planet man ved mindst om.

Satellitt- og jordbasert mikrobølge nettverk på plass for å møte etterspørselen av
Satellit- og jordbaseret mikrobølgeanlæg på plads for at imødekomme efterspørgslen efter

massen til Kepler-22b kan beregnes ved hjelp av et nytt, jordbasert instrument på Kanariøyene,
massen af Kepler-22b kan beregnes ved hjælp af et nyt, jordbaseret instrument på De Kanariske Øer,

skjuler en eksepsjonell marine og jordbasert flora og fauna.
havets flora og terrestriske enestående.

kan det ved nybygging anlegges et jordbasert sesonglager(ASES**) for varmelagring under husets bunnplate.
kan du ved nybyggeri anlægge et jordbaseret sæsonlager( ASES**) for varmelagring under husets terrændæk.

tidsreise, jordbasert liv, avansert våpen og/
tidsrejse, ekstrajordisk liv, avanceret våben og/

Europaparlaments- og rådsdirektiv 2005/82/EF om oppheving av rådsdirektiv 90/544/EØF om frekvensbånd utpekt for samordnet innføring av en felleseuropeisk, jordbasert offentlig personsøkertjeneste i Fellesskapet.
Europaparlaments- og rådsdirektiv 2005/82/EF av 14. desember 2005 om oppheving av rådsdirektiv 90/544/EØF om frekvensbånd utpekt for samordnet innføring av en felleseuropeisk, jordbasert offentlig personsøkertjeneste i Fellesskapet.

har et stikkontakt ved siden av setet ditt, eller hvis du forblir jordbasert og har tilgang til strøm,
har en stikkontakt ved siden af dit sæde, eller hvis du forbliver jordbaseret og har adgang til strøm,

så krever matkjeden jordbasert….
så kræver fødekæden jordbunden….

Vi kjenner den nye digitale jordbaserte DVB-T2.
Vi kender den nye digitale jordbaserede DVB-T2.

nedsenket og jordbaserte planter.
nedsænket og jordbaserede planter.

ormer og jordbaserte bløtdyr.
orme og jordbaserede bløddyr.

Jordens jordbaserte egenskaper er også avhengig av deresmekanisk sammensetning.
Jordens jordbaserede egenskaber afhænger også af deresmekanisk sammensætning.

Hovedfokus er å lære jordbaserte studier om dyr og natur.
Hovedfokus er at lære jordbaserede studier om dyr og natur.

Nyere teknologiske fremskritt har imidlertid ført til bedre jordbaserte observasjoner.
Nyligt gjorte tekniske fremskridt har dog ført til forbedrede jordbaserede observationer.

Indiana er hjemsted for ulike skilpaddearter, både jordbaserte og akvatiske.
Indiana er hjemsted for forskellige skilpadderarter, både jordbaserede og akvatiske.

akkumuleres i vekstsesongen i jordbaserte organer.
der akkumuleres i vækstsæsonen i jordbaserede organer.

har hun hatt en lidenskap for dyr og jordbaserte planter.
har hun haft en lidenskab for dyr og jordbaserede planter.

Data fra Mariner 10 og jordbaserte observasjoner indikerer at skorpen er 100- 300 km tykk.
Baseret på data fra Mariner 10 missionen og jordbaserede observationer, antages det, at Merkurs skorpe er 100- 300 km tyk.