JULEDAG - oversættelse til Dansk

• juledag

Eksempler på brug af Juledag på Norsk og deres oversættelser til Dansk

langvarige måltider(1. og 2. juledag, påskesøndag, 2. påskedag og nyttårsaften).
langvarige måltider( 1. og 2. juledag, påskesøndag, 2. påskedag og nytårsaften).

den ubesmittede unnfangelse, 1. og 2. juledag er offentlige fridager.
den ubesmittede undfangelse, 1. og 2. juledag er offentlige fridage.

rammet en rekke land i Sørøst-Asia, samt Sør-Asia og Afrika andre juledag 2004.
der ramte en række lande i det sydøstlige Asien og Afrika i december 2004.

Orkanen Urd rammet øyene ved middagstid 1. juledag og varte inntil formiddag 2. juledag, med middelvind på 52 m/s. Orkanen Urd førte til mange skader på bygninger,
Orkanen Urd ramte øerne ved middagstid 1. juledag og varede indtil formiddag 2. juledag, med middelvind på 52 m/s. Orkanen Urd førte til mange skader på bygninger,

de store verdi premiene er bare tilgjengelig på juledag og Boxing day(25 til 26 desember)
de store værdi præmier er kun tilgængelige på juledag og boksning dag( 25-26 December)

ufrivillig pynt på restene av ribben på frokostbordet annen juledag.
ender i resterne af andestegen på frokostbordet anden juledag.

tronarvingens fødselsdag(andre mandag i november), 1. juledag og 2. juledag.
tronarvingens fødselsdag( anden mandag i november), juledag og 2. juledag.

Juledagen det året forærte Wagner Cosima verket Siegfried-Idyll i fødselsdagsgave.
Juledag 1870 forærede Wagner Cosima værket Siegfried Idyll i fødselsdagsgave.

Juledagen 1287 ble Erik Menved kronet til konge.
Juledag 1987 krones Erik Menved til konge.

Juledagen 1287 ble Erik Menved kronet til konge.
Juledag 1287 blev Erik Menved kronet til konge.

Natten mellom julaften og juledagen.
Natten mellem juleaften og juledag.

Ikke bare i juledagene.
Ikke kun i juletiden.

Juledagen ble feiret med doble rasjoner
Juledag blev fejret med dobbelte rationer

også fylt med varme og glede av juledagene.
også fyldt med varme og glæde af julen dage.

det ikke er noe poeng i å feire juledagene.
der ikke er noget i at fejre juleferien.

Andre juledag.
Anden juledag.

Søndag 25. desember Juledag.
Søndag 25. december Juledag.

Reiser hjem 2. juledag.
Mange rejser hjem 2. juledag.

Om morgenen på første juledag.
På første juledag om morgenen.

Juledag hos den andre foreldren.
Juledag hos den anden forælder.