Eksempler på brug af Kapitulerer på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alt i 1929 hadde Heidegger tatt til orde mot jødisk innflytelse på tysk kultur:«Enten fornyer vi vårt tyske åndelige liv med ekte hjemlige krefter og oppdragere, eller vi kapitulerer én gang for alle overfor voksende judaisering.».
Allerede i 1929 havde Heidegger taget til orde mod jødisk indflydelse på tysk kultur:" Enten fornyer vi vort tyske åndelige liv med ægte hjemlige kræfter og opdragere, eller vi kapitulerer én gang for alle overfor voksende judaisering.".For derved drar han sosialdemokratiet over til den«økonomiske kamp mot arbeidsgiverne og regjeringen» og kapitulerer for liberalismen, idet han avstår fra å blande seg aktivt inn i ethvert«liberalt»
Fordi han derved trækker socialdemokratiet over til den» økonomiske kamp mod arbejdsgiverne og mod regeringen« og kapitulerer over for liberalismen, idet han afstår fra at blande sig aktivt i ethvert»Trenger referanse Alt i 1929 hadde Heidegger tatt til orde mot jødisk innflytelse på tysk kultur:«Enten fornyer vi vårt tyske åndelige liv med ekte hjemlige krefter og oppdragere, eller vi kapitulerer én gang for alle overfor voksende judaisering.»[trenger referanse] Da hans hovedverk Væren og tid kom ut i 1927, var det tilegnet Husserl«i respekt og vennskap.
Allerede i 1929 havde Heidegger taget til orde mod jødisk indflydelse på tysk kultur:" Enten fornyer vi vort tyske åndelige liv med ægte hjemlige kræfter og opdragere, eller vi kapitulerer én gang for alle overfor voksende judaisering.".de har noen nesten rituelt over seg, som om livet kapitulerer ifølge bestemte regler,
der næsten er noget rituelt over det, som om livet kapitulerer efter bestemte regler,November kapitulere den siste svenske festningen i Greifswald.
Den tyske armé kapitulerte ved Stalingrad.
De tyske tropper ved Stalingrad overgiver sig.I juni samme år må Frankrike kapitulere.
Samme år kapitulerede Frankrig.Tyske tropper i Italia kapitulerte.
De tyske tropper i Italien overgiver sig.Japan kapitulerte offisielt den 2. september 1945.
Japan overgav sig ved en officiel højtidelighed den 2. september 1945.Japan kapitulerte offisielt den 2. september 1945.
Japan overgav sig officielt om bord på USS Missouri d. 2. september 1945.Tyskland kapitulerte, og Norge var igjen et fritt land.
Tyskland har kapituleret, Danmark er atter frit.Han foraktet de kapitulerende like mye som skueplassen for hans triumfer.
Han foragtede de kapitulerende lige så meget som skuepladsen for hans triumfer.Nei. Jeg sa:" Kapituler i den franske kongens navn".
Nej, jeg sagde:" Overgiv jer Fienden hadde kapitulert, men likevel ble menn ennå drept.
Fjenden havde overgivet sig, men folk døde stadig.Mussolini har kapitulert til britene og amerikanerne.
Mussolini har overgivet sig til briterne og amerikanerne.Hele flåter kapitulerte når de så ham.
Hele flåder overgav sig, når de så ham.Den 24. juni kapitulerte Frankrike, etter at Paris hadde falt ti dager før.
Den 24. juni kapitulerte Frankrig, efter, at Paris var faldet ti dage før.Lee måtte kapitulere, men ikke vi?
Lee måtte overgive sig, men hvorfor skal vi?La ditt vrede hjerte kapitulere foran himmelen!".
Lad dit vrede hjerte kapitulere overfor himlen.".Da det tredje rike endelig kapitulerte den 8.
Då det tredje riket endeleg kapitulerte den 8.
