KARL - oversættelse til Dansk

• karl
• charles
• carl
• karls

Eksempler på brug af Karl på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg elsker deg, Karl.
Jeg elsker dig, Karen!

hans eldre bror var Reginald Karl Felix Dirac
hans ældre bror er Reginald Charles Felix Dirac

Karl var ikke den onkelen
Carl var ikke den slags onkel,

Imidlertid ble hans planer stoppet midlertidig av Karl III av Spania, en lidenskapelig forsvarer av det andalusiske eselet.
Men hans plan blev dog for en tid stoppet af Charles III af Spanien, der var en passioneret forsvarer af det andalusiske æsel.

Straffedømte Karl Lucas(Luke Goss)- bedre kjent
Den dømte straffefange Carl Lucas( Luke Goss),

Sønnen Artur fulgte senere i faren Karl sine fotspor, men Artur hadde visjoner
Sønnen Artur fulgte siden i sin far Karls fodspor, men han var drevet af visioner,

Men selv nå kunne Karl med et pennestrøk ha fått tilbake nesten alt han hadde tapt.
Men selv nu Charles, med en pennestrøg, kunne have genvundet næsten alt, hvad han havde mistet.

Hans avløser ble Karl av Hessen, som var en direkte motstander av Saint-Germains ideer.
Hans afløser blev Carl af Hessen, der var en direkte modstander af Saint-Germains ideer.

Karl ble henrettet i 1649,
Charles blev henrettet i 1649

Dessverre for Karl ble han en brikke i et større politisk spill,
Desværre for Carl blev han en brik i et større politisk spil,

Bygget av kong Karl III i rundt 1728 når Cartagena ble hovedkvarteret til Arsenal
Bygget af kong Charles III i omkring 1728 da Cartagena blev hovedkvarter for Arsenal

da prins Karl så seg distansert av to prøyssere
da prins Carl så sig distanceret af to preussere,

Observatoriet ble bestilt i 1675 av kong Karl II og grunnsteinen ble langt ned den 10. august samme år.
Observatoriet blev bestilt i 1675 af Kong Charles 2., og den første sten blev lagt 1. august dette år.

Da prinsesse Ulrikke Eleonore i 1680 giftet seg med kong Karl XI av Sverige,
Da prinsesse Ulrikke Eleonore 1680 blev gift med kong Carl XI af Sverige,

bygget av keiser Karl IV mellom 1348 og 1355.
bygget af kejser Charles IV mellem 1348 og 1355.

Oklahoma bonde Karl Burns utviklet et uvanlig utvalg av multi-farget mais kalt Rainbow Corn.
En bonde fra Oklahoma, Carl Burns, bragte en usædvanlig række farvede majs, kaldet Rainbow Corn(" rainbow").

romerske keiseren, Karl IV, som et sted for oppbevaring av de kongelige skattene.
opført af den Tjekkiske konge og Romerske Kejser, Charles IV, som et kongeligt skattekammer.

en av hans onkler var stallmester hos Frederik IVs bror prins Karl, en annen var amtmann på Møn.
en af hans farbrødre var staldmester hos Frederik 4.s broder Prins Carl, en anden var amtmand på.

ble bygget i 1494 til ære for Karl VIII av Frankrike.
du til Porte Cailhau, som blev bygget i 1494 til ære for Charles VIII.

datter av landgreve Karl av Hessen og Christian VIIs søster Louise.
datter af landgreve Carl af Hessen og Christian VII's søster Louise.