KARL MARX - oversættelse til Norsk

• karl marx

Eksempler på brug af Karl marx på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som blev udgivet i 1899, reviderede han nogen af Karl Marx' teorier, som Bernstein mente havde vist sig at være fejlagtige i lys af udviklingen efter
ble utgitt i 1899, reviderte han noen av Karl Marx' teorier, som Bernstein mente hadde vist seg å være feilaktige i lys av utviklingen etter

Karl Marx: a nineteenth century life er en omfangsrig biografi om Karl Marx, skrevet af en historiker der er kendt både for oversigtsværker om Europa i 1800-tallet,
A nineteenth century life er en omfangsrik biografi om Karl Marx, skrevet av en historiker som er kjent både for oversiktsverker om Europa på 1800-tallet, enkeltstudier om 1848-revolusjonen

derefter fandt vej videre til Karl Marx' dialektiske materialisme.
så fant en vei videre til Karl Marx'(og senere bl.a. Stalins) dialektiske materialisme.

Fra midten af 1800-tallet udviklede Karl Marx og Friedrich Engels en økonomisk teori om kapitalismens måde at fungere på
Fra midten av 1800-tallet utviklet Karl Marx og Friedrich Engels en økonomisk teori om kapitalismens måte å fungere på

Karl Marx ville selv have foretrukket at studere filosofi
Karl Marx ville uansett heller ha studert filosofi

Specielt Karl Marx gjorde sig til fortaler for afskaffelsen af den private ejendomsret til produktionsmidlerne,
Spesielt Karl Marx satt tilfelle for Avskaffelse av privat eierskap av midlene til produksjon,

hvor man ser Tysklands Karl Marx House Museum,
ser Tysklands Karl Marx House Museum,

Ifølge Karl Marx- som levede på samme tid som Søren Kierkegaard- er Gud noget,
Ifølge Karl Marx- som levde på samme tid som Kierkegaard- er Gud

Karl Marx ville selv heller have studeret filosofi
Karl Marx ville uansett heller ha studert filosofi

Karl Marx blev født i 1818 på 664 Brückergasse i Trier som den tredje i rækken af en søskendeflok på syv børn efter det velstående ægtepar Heinrich Marx( 1777- 1838)
Karl Marx ble født i 1818 i Trier som den tredje i en rekke av syv barn av det velstående ekteparet Heinrich Marx(1777- 1838)

To århundreder senere har Karl Marx på trods af alle de ondsindede angreb,
To århundrer senere, til tross for alle onsinnede angrep, forvrengninger og forsøk på underminere bildet av mannen og tenkeren, har Karl Marx tatt plassen

økonom Ernest Mandels fortræffelige Formation of the economic thought of Karl Marx: 1843 to Capital( London, Verso Books, 2015).
økonomen Ernest Mandels fortreffelige Formation of the economic thought of Karl Marx(London: Verso Books, 2015).

For den tyske grubeindustri er rigtigheden i Karl Marx' koncentrationsteori nøje påvist;
Når det gjelder gruveindustrien, er riktigheten av Karl Marx' konsen trasjonsteori klart bevist,

Marx, den Mand hvem Europas og Amerikas hele Arbejderklasse skylder mere end nogen anden- Karl Marx hviler på Kirkegården i Highgate,
Marx, den mannen som Europas og Amerikas samlede arbeiderklasse har mer å takke for enn noen annen- Marx hviler på Highgate-kirkegården,

Hvis tilfældet nu og da kan skabe mænd som Karl Marx og Dr. Theodor Herzl på tidspunkter, hvor deres handlinger kan medføre ødelæggende konsekvenser,
Dersom tilfeldighetene fra tid til annen kan skape menn som Karl Marx og Theodor Herzl på tidspunkter da deres handlinger kan medføre ødeleggende konsekvenser,

Schiller og Chopin- eller Karl Marx- der lægger vejen forbi,
Schiller og Chopin- eller Karl Marx- som legger veien forbi,

Schiller og Chopin- eller Karl Marx- der lægger vejen forbi,
Schiller og Chopin- eller Karl Marx- som legger veien forbi,

som er påvirket af Karl Marx, og som, med stort bifald, bliver valgt til leder af en massebevægelse ved et protestmøde,
er påvirket av Karl Marx, og som med stort bifall blir valgt til leder av en massebevegelse ved et protestmøte,

Da han gik på Morehouse, havde King læst Karl Marx, men selv om han afviste traditionel kapitalisme,
King hadde lest Karl Marx mens han var ved Morehouse, men selv om han avviste«tradisjonell kapitalisme»,

I 1869, da hans kappestrid med Karl Marx var på sit højeste, identificerede Bakunin ledelsen af verdensrevolutionen som jødisk,
I 1869, da Bakunins kamp med Karl Marx var på sitt sterkeste, identifiserte han ledelsen av verdensrevolusjonen