MARX - oversættelse til Norsk

• marx

Eksempler på brug af Marx på Dansk og deres oversættelser til Norsk

og de principper, som Marx forsvarede, var meget mere tilpasset Fromms præmisser.
meningsløst, og prinsippene forsvart av Marx allierte seg mer med Fromms prinsipper.

der er blevet oversat så mange gange, ikke engang vort Kommunistiske Manifest fra 1848 eller Marx' Kapitalen.
har blitt oversatt til så mange språk, ikke engang Det kommunistiske manifestet vårt fra 1848 eller Kapitalen av Marx.

i artiklen i de tysk-franske årbøger, i et afsnit hvor Marx hævder at religionskritik er forudsætningen for enhver samfundskritik.
i et avsnitt der Marx hevder at religionskritikk er forutsetningen for enhver samfunnskritikk.

Har nu begivenhedernes forløb verden over bekræftet denne lære, efter at Marx har fremsat den?
Har utviklingen av hendingene i verden bekreftet denne læren etter at den ble utviklet av Marx?

blev efter Jennys ønske begravet i Marx' familiens gravsted.
etter Jennys ønske ble hun begravet i familiegraven til familien Marx.

hvor Karl Marx nedskrev Det Kommunistiske Manifest.
se leserommet der Karl Marx skrev Det kommunistiske manifest.

efter Jennys ønske blev hun begravet i familien Marx' familiegravsted.
etter Jennys ønske ble hun begravet i familiegraven til familien Marx.

i den første store imperialistiske krigs epoke, falder Marx' forbehold her bort.
i den første store imperialistiske krigs epoke, faller dette forbehold av Marx bort.

Mens Marx tydeligt slog fast
Mens Marx tydelig slo fast

Marx levede de sidste år af sit liv i fattigdom,
Marx levde i fattigdom i de siste årene av sitt liv,

Alt vedrørende Marx er forlorent:
Alt vedrørende Marx er forlorent:

Mange af vore revisionistiske kritikere formoder, at Marx skal have hævdet,
Mange av våre revisjonistiske kritikere tror at Marx skal ha hevdet

Den eneste rettelse som Marx og Engels gjorde i Manifestet var direkte på baggrund af erfaringerne fra Kommunen
Den eneste rettelsen som Marx og Engels gjorde i Manifestet var direkte på bakgrunn av erfaringene fra Kommunen

I avisens korte levetid blev Marx to gange stillet for retten,
I avisens korte levetid ble Marx to ganger stilt for retten,

kommunisme( 1844) antyder Marx en slags marxistisk humanisme:"… kommunisme som fuldt udviklet naturalisme,
antyder Marx en slags marxistisk humanisme:«… kommunisme som fullt utviklet naturalisme,

Ifølge Karl Marx- som levede på samme tid som Søren Kierkegaard- er Gud noget,
Ifølge Karl Marx- som levde på samme tid som Kierkegaard- er Gud

som Stephen Marx skrev" TPU", åbner også emnet godt.
boken som Stephen Marx skrev"TPU" åpner også emnet godt.

er et glimrende bevis på den taktik for den politiske kamp som Marx og Engels gik ind for i modsætning til Bakunin.
er et glimrende bevis på den taktikk for den politiske kamp som Marx og Engels gikk inn for i motsetning til Bakunin.

Marx blev en central skikkelse blandt eksilerede socialister i Bruxelles, og i april flyttede Engels dertil fra Bremen for at arbejde sammen med Marx om at opbygge, hvad der var forløberen for det kommunistiske parti.
Marx ble en sentral skikkelse blant sosialister i eksil i Brussel, og i april flyttet Engels dit fra Bremen for å arbeide sammen med Marx for å bygge det som var forløperen for det kommunistiske partiet.

Behandling med MonaLisa Touch er efterprøvet i Danmark af professor Lisbeth Nilas i samarbejde med gynækologerne Lisbeth Elving og Charlotte Marx, som sammen med deres team har gennemført et pilotstudie af behandlingen på Hvidovre Hospital.
Behandling med MonaLisa Touch er testet i Danmark af professor Lisbeth Nilas i samarbeid med gynekologene Lisbeth Elving og Charlotte Marx, som sammen med hvert deres team har gjennomført et pilotstudie av behandlingen på Hvidovre Hospital.