KLASSISK GRESK - oversættelse til Dansk

• klassisk græsk
• klassisk græske

Eksempler på brug af Klassisk gresk på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Man kan også velge klassiske greske.
På klassisk græsk kan man godt tillægge.

Klassiske greske gardiner er hvitt sengetøy,
Klassiske græske gardiner er hvide linned,

Av alle klassiske greske filosofer er Platon den som har øvd størst innflytelse på de tradisjonelle oppfatninger av helvete.
Af alle de klassiske græske filosoffer er Platon den der har haft størst indflydelse på de traditionelle opfattelser af helvede.

Hopp over baklava- den klassiske greske desserten laget av bakverk,
Spring over baklava- den klassiske græske dessert lavet af wienerbrød,

Dens forhold til Philo og hans klassiske greske forgjengere har blitt beskrevet som følger.
Dens forhold til Philo og hans klassiske græske forgængere er blevet beskrevet som følger.

Souvlaki, det klassiske greske grillspydet, som kan beså av både kjøtt og kylling.
Souvlaki, det klassiske græske grillspyd, som kan bestå af enten kød eller kylling.

Den klassiske greske kulturen eksisterte i over 500 år
Den klassiske græske kultur eksisterede i over 500 år

minner om husene på de klassiske greske øyene Symi og Halki.
der minder om husene på de klassiske græske øer Symi og Halki.

inspirert av klassiske greske diktformer, som opprør mot datidens realisme i tysk litteratur.
inspireret af klassiske græske digtformer som oprør mod realismen i tysk litteratur.

med flere søte hus i pastellfarger- noe som minner om husene på de klassiske greske øyene Symi og Chalki.
med flere søde huse i pastelfarver- de minder lige om husene på de klassiske græske øer Symi og Chalki.

simreretten stifadi er noen av de mest klassiske greske rettene.
simreretten stifadi er nogle af de mest klassiske græske retter.

kan spores tilbake til det klassiske greske kjøkkenet.
som kan føres tilbage til det klassiske græske køkken.

minner om husene på de klassiske greske øyene Symi og Chalki.
der minder om husene på de klassiske græske øer Symi og Chalki.

skrev verket Dafne i et forsøk på å gjen opp li ve den klassiske greske tragedien.
skrev værket Dafne i et forsøg på at gen op li ve den klassiske græske tragedie.

Dette siste er bundet til en bakgrunnsflate og ofte, som i det klassiske greske relieff, også avgrenset av et tenkt forgrunnsplan.
Dette siste er bundet til en bakgrunnsflate og ofte, som i det klassiske greske relieff, også det av et tenkt forgrunnsplan.

For Winckelmann representerte den klassiske greske kunst høydepunktet(det er denne han har karakterisert med de berømte ordene«edle Einfalt und stille Grösse»),
For Wincvkelmann repræsenterede den klassiske græske kunst højdepunktet( det er den, han har karakteriseret med de kendte ord" edle Einfalt und stille Grösse"),

som beskeftiger seg med klassiske greske og latinske forfattere overlevert på papyrus,
der beskæftiger sig med klassiske græske og latinske forfattere overleveret på papyrus,

Dydstankegangen oppsto hos de klassiske greske tenkerne, og ifølge Aristoteles ligger dydene ofte mellom to ytterliggående måter å håndtere følelsene sine på,
Dydstankegangen opstod oprindeligt hos de klassiske græske tænkere, og ifølge den berømte græske filosof Aristoteles ligger dyderne netop ofte imellem to forskellige,

Et klassisk gresk drama, med andre ord.
En klassisk græsk tragedie med andre ord.

Eldre og sjarmerende, familiedrevet hotell i klassisk gresk stil.
Ældre og charmerende familiedrevet hotel i klassisk græsk stil.