Eksempler på brug af Gresk på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
God gresk mat og atmosfære.
(Gresk og engelsk parallelltekst).
Ordet kommer fra gresk pan=alt+ krease= kjøtt.
Sanskrit: pancreas, afledt af græsk pan" alt"+ kreas" kødet".Gresk rettssak utsatt.
Retssag mod græsk nægter udsat.Hun kunne like gjerne ha snakket gresk(som jeg ikke kan).
Den kunne ligeså godt være skrevet på græsk( som jeg heller ikke behersker).Det offisielle språket er gresk, og tales av 99% av befolkningen.
Portugisisk er det officielle sprog og tales af mere end 99% af befolkningen.Symposium er gresk og betyr drikkegilde.
Symposion kommer af græsk og betyder drikkelag.Ordet er gresk, og betyr"egenvelde".
Ordet kommer fra græsk og betyder" enevælde".Parallell gresk og svensk tekst.
Selv underviste han gresk og arabisk vitenskap og filosofi i India.
Derudover underviste arabiske lærere ham i græsk og arabisk filosofi og naturvidenskab.Å slette gresk gjeld er ikke lenger tabu i EU.
Et eurosamarbejde uden Grækenland er ikke længere tabu.Dramaturgi er gresk og betyr«læren om dramaets oppbygging».
Ordet dramaturgi kommer fra græsk og betyder” læren om dramaet”.Av gresk‘vise seg, komme til syne'.
Af græsk fainestai“ at vise sig, se dagens lys”.Spiste gresk mat og var fantastisk.
Vi spiste portugisisk mad, som var fremragende.Apokalypse er gresk og betyr avdekning,
Apokalypse stammer fra græsk og betyder afdækning,Ordet gnosis er gresk og betyr: kunnskap, innsikt, viten.
Ordet gnosis kommer af græsk og betyde; indsigt, erkendelse og viden.En falsk gresk/romersk gudinne.
Gresk politi arresterer høyreekstremister.
Tysk politi anholder højreekstreme terrorister.Poly" er gresk og betyr"mange".
Poly kommer af græsk og betyder“ mange”.Gresk salat som må prøves!
Den ensalada griega er et must at prøve!
