KNUSER - oversættelse til Dansk

• knuser
• smadrer
• ødelægger
• slår
• bryder
• maser
• knækker
• brækker
• tilintetgør
• splintrer
• flækker
• tværer
• jorder

Eksempler på brug af Knuser på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han knuser glasset.
Han ødelægger glaspladen.

Ellers knuser jeg rappkjeften din.
Eller jeg slår den frække mund.

Glasset knuser!
Glasset splintrer!

Si det er lettere om hun knuser bladene.
Sig til hende, at det er lettere, hvis hun brækker bladene.

Og når det er nødvendig, knuser jeg dem.".
Og når det er nødvendigt, bryder jeg dem.".

Andre utstyrsenheter ikke knuser kablene.
Andre enheder ikke maser kablerne.

Jeg knuser skallen din, din pokkers purk!
Jeg flækker skallen på dig, dit dumme svin!

Du knuser den!
Du ødelægger den!

Unna, ellers knuser jeg denne greia i tusen biter!
Hold dig væk, eller jeg slår den her tingest i en million stykker!

Hvorfor være en kristen dersom det ikke knuser syndens makt?
Hvorfor skulle man være kristen, hvis det ikke bryder syndens magt?

Jeg knuser ham.
Jeg tværer ham ud.

Jeg knuser deg og broren din.
Jeg flækker dig og din bror.

Verden knuser enhver, og etterpå kan mange være sterke på de knuste stedene.
Verden ødelægger alle og bagefter er mange stærke på de ødelagte steder”.

Bodø og Fauske knuser resten av landet på boligpriser.
Udkantskommunerne slår resten af landet i boligsalg.

Beyerdynamic knuser alle bærbare hodetelefoner vi har hørt.
Beyerdynamic jorder alle andre transportable hovedtelefoner, vi har hørt.

Du knuser det!
Du ødelægger det!

Eller jeg knuser deg som en annen loppe.
Eller jeg tværer dig ud, som var du en loppe.

Hvert år knuser flere hundre hodet i motorsykkelulykker.
Hvert år flækker flere hundrede skallen i motorcykelulykker.

Slik knuser du de økende drivstoffprisene.
Sådan slår du stigende brændstofomkostninger.

Han knuser skallen en dag.
Han slår hovedet en dag.