KOMMENTATORER - oversættelse til Dansk

• kommentatorer
• kommentatorerne

Eksempler på brug af Kommentatorer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kommentatorer spekulerer i at Apple trolig blir nødt til å tilby en type forgrenings-hub
Kommentatorer spekulerer i, at Apple formentlig bliver nødt til at tilbyde en type forgrenings-hub som tilkøb,

Nye kommentatorer: De nye kommentatorene Derek Rae og Lee Dixon leverer sin kjente stil til UEFA Champions League-,
Nyt kommentatorhold: Det helt nye kommentatorpar, Derek Rae og Lee Dixon, overfører deres velkendte stil til UEFA Champions League-, Europa League-

Politiske kommentatorer og analytikere hevder
Politiske kommentatorer og analytikere hævder,

energy policy, med andre kommentatorer hevde at en liknende innsats av politisk vil kreves for Clinton-administrasjonen i umiddelbar etter den kalde krigen perioden å kjøre gjennom byggingen av oljerørledningen Baku-Tbilisi-Ceyhan(BTC).
energi politik, med andre kommentatorer hævde, at en tilsvarende indsats af politisk vil er nødvendig for at der af Clinton-administrationen i den umiddelbare efter den kolde krig at køre gennem opførelsen af olieledningen Baku-Tbilisi-Ceyhan( BTC).

har kommentatorer ikke alltid anerkjent dem som tilbedelse, fordi termen i vestlig
har kommentatorer på lignende vis ikke altid betragtet dem som dyrkelse,

Kock ergrer seg over«den framherskende tendensen i politisk journalistikk»- at verken journalister eller kommentatorer forholder seg til politikerens argumenter
Christian Kock ærgrer sig over» den fremherskende tendens i politisk journalistik«- at hverken journalister eller kommentatorer forholder sig til politikerens argumenter

men som mange kommentatorer har bemerket at denne megleren støtte konsulenter er en av faktorene
men mange kommentatorer understrege, at denne mægler er støtte fra konsulenter er en af de faktorer,

men mange kommentatorer understreke at denne megleren er støtte av konsulenter er en av faktorene
men mange kommentatorer understrege, at denne mægler er støtte fra konsulenter er en af de faktorer,

europeiske utviklingsorganisasjoner, kommentatorer og bedriftsrepresentanter for å diskutere og debattere utviklingsspørsmål.
europæiske organisationer for udvikling, kommentatorer og repræsentanter for erhvervslivet sammen for at diskutere og debattere udviklingsspørgsmål.

slik vestlige kommentatorer synes å tro,
sådan som vestlige kommentatorer synes at tro,

Mange kommentatorer(og mest management utdanningsinstitusjoner)
Mange kommentatorer( og de fleste lederuddannelse institutioner)

Men oh gutt, gjorde noen av disse kommentatorene satt meg rett!
Men åh, har nogle af disse kommentatorer sat mig lige!

Det ble bemerket av de amerikanske kommentatorene.
Kampen kommenteres af amerikanske kommentatorer.

Snareren er faktisk sosial kommentator på den overdrevne grådigheten
Sangen er i virkeligheden socialt kommentere den overdrevne grådighed,

medisinsk kommentator, terapeut av høyeste kvalifikasjonskategori.
medicinsk korrekturlæser, terapeut af den højeste kvalifikationskategori.

Reporteren gir kommentatoren stoff til ettertanke.
Handlingen giver læseren stof til eftertanke.

Du er jo ikke akkurat en nøytral kommentator.
Du er vist ikke nogen neutral observertør her.

For ikke å nevne kommentatorene.
For ikke at tale om politiske kommentatorer.

Jeg forstår kommentatoren ovenfor.
Jeg forstår kommentaren ovenfor.

Spesielt den ene av dem fikk kommentatorene til å reagere.
Især én kommentar fik hende til at reagere.