KOMMENTATORER - oversættelse til Norsk

• kommentatorer
• kommentatorene

Eksempler på brug af Kommentatorer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis problemet vitterlig er så udbredt, som nogle kommentatorer antyder, håber vi,
Hvis dette viser seg å være et utbredt problem som noen kommentarer antyder, må vi håpe

Politiske kommentatorer og analytikere hævder,
Politiske kommentatorer og analytikere hevder

energi politik, med andre kommentatorer hævde, at en tilsvarende indsats af politisk vil er nødvendig for at der af Clinton-administrationen i den umiddelbare efter den kolde krig at køre gennem opførelsen af olieledningen Baku-Tbilisi-Ceyhan( BTC).
energy policy, med andre kommentatorer hevde at en liknende innsats av politisk vil kreves for Clinton-administrasjonen i umiddelbar etter den kalde krigen perioden å kjøre gjennom byggingen av oljerørledningen Baku-Tbilisi-Ceyhan(BTC).

der arrangerer samlinger, og kommentatorer, der opmuntrer alle til at fortsætte deres gode arbejde.
oppretter samlinger, og kommentatorene som oppmuntrer alle til å fortsette med det gode arbeidet sitt.

har kommentatorer på lignende vis ikke altid betragtet dem som dyrkelse,
har kommentatorer ikke alltid anerkjent dem som tilbedelse, fordi termen i vestlig

der arrangerer samlinger, og kommentatorer, der opmuntrer alle til at fortsætte deres gode arbejde.
oppretter samlinger, og kommentatorene som oppmuntrer alle til å fortsette med det gode arbeidet sitt.

Christian Kock ærgrer sig over» den fremherskende tendens i politisk journalistik«- at hverken journalister eller kommentatorer forholder sig til politikerens argumenter
Kock ergrer seg over«den framherskende tendensen i politisk journalistikk»- at verken journalister eller kommentatorer forholder seg til politikerens argumenter

men mange kommentatorer understrege, at denne mægler er støtte fra konsulenter er en af de faktorer,
men som mange kommentatorer har bemerket at denne megleren støtte konsulenter er en av faktorene

men mange kommentatorer understrege, at denne mægler er støtte fra konsulenter er en af de faktorer,
men mange kommentatorer understreke at denne megleren er støtte av konsulenter er en av faktorene

europæiske organisationer for udvikling, kommentatorer og repræsentanter for erhvervslivet sammen for at diskutere og debattere udviklingsspørgsmål.
europeiske utviklingsorganisasjoner, kommentatorer og bedriftsrepresentanter for å diskutere og debattere utviklingsspørsmål.

sådan som vestlige kommentatorer synes at tro,
slik vestlige kommentatorer synes å tro,

Mange kommentatorer( og de fleste lederuddannelse institutioner)
Mange kommentatorer(og mest management utdanningsinstitusjoner)

Desuden har dommerne og kommentatorerne fået deres egne områder med perfekt udsyn over spillearealerne.
Dommere og kommentatorer har egne områder med perfekt utsikt til banen.

Kære Anonyme kommentator.
Kjære anonyme kommentatorer!

Kommentator forstår kritikken.
Ekspert forstår kritikken.

Kommentator: Newcastle bliver solgt inden sæsonen er forbi.
Les: Newcastle blir solgt før nyttår.

Kommentatorerne følger efter i samme spor.
Andre observatører følger i de samme sporene.

Jeg kan ikke lide, hvad kommentatoren siger.
Jeg liker ikke det speakeren sa.

TV3 Sport sikrer sig kendt kommentator.
TV 3 dropper kjent ekspertkommentator.

Jeg er anmelder og kommentator.
Jeg er kritiker og journalist.