KOMPLEMENTERT - oversættelse til Dansk

• suppleret
• komplementeret
• suppleres

Eksempler på brug af Komplementert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Helt siden begynnelsen har Creative Director kontinuerlig komplementert og utfordret med å skape samlinger fylt med sammenstøtende kontraster,
Lige siden starten, har de to kreative direktører konstant suppleret og udfordret hinanden i at skabe kollektioner fyldt med modstridende kontraster,

Som prosjektdeltakere har vi i aller høyeste grad komplementert hverandre- noen har vært sterke på teori,
Som projektdeltagere har vi i allerhøjste grad komplementeret hinanden- nogle har være stærke på teori,

Under Alexander I av Russland, ble den tradisjonelle vannveien over Vysjnij Volotsjok komplementert av en kanal via Tikhvin(1811)
Under Alexander 1. af Rusland blev den traditionelle vandvej over Vysjnij Volotsjok suppleret af en kanal via Tikhvin( 1811)

Standardiseringen av BIM mot 3-nivå er komplementert så mye med konseptet Digital Twins,
Standardiseringen af BIM mod 3-niveau er så komplementeret med konceptet Digital Twins, at det har været

med moderne retter komplementert med lokale håndverksøl,
med moderne retter suppleret med lokale håndværksøl,

I den mannlige halvdelen av befolkningen blir manifestasjoner komplementert av smerter i underlivet,
I den mandlige halvdel af befolkningen suppleres manifestationer af smerter i underlivet,

er innebygd i undervisningen, komplementert av etablerte lenker med organisasjoner
som er indlejret i undervisningen, suppleret med etablerede forbindelser med organisationer

terapien blir komplementert med antibiotika, kortikosteroider
terapien vil blive suppleret med antibiotika, kortikosteroider

Du drar nytte av å være en del av sin dynamiske forskningskultur som er innebygd i undervisningen, komplementert av etablerte lenker med organisasjoner
Du kan drage fordel af at være en del af sin dynamiske forskningskultur som er indlejret i undervisningen, suppleret med etablerede forbindelser med organisationer

Og alt annet komplementeres av dekorative tau,
Og alt andet suppleres af dekorative tovværk,

Noen ganger komplementeres en slik operasjon ved fjerning av lymfeknude strukturer(retroperitoneal lymfadenektomi).
Sommetider suppleres en sådan operation ved fjernelse af lymfeknudestrukturer( retroperitoneal lymfadenektomi).

I tillegg komplementeres denne sykdommen med et uttalt smertesyndrom i det berørte området.
Desuden suppleres denne sygdom med et udpræget smertesyndrom i det ramte område.

Disse kan komplementeres av andre hensiktsmessige test-markører i henhold til lokale retningslinjer.
Der kan suppleres med andre passende markører i henhold til lokale retningslinjer.

Ved alvorlige infeksiøse patologier komplementerer inhalasjoner kun medikamentbehandling.
Ved alvorlige infektiøse patologier suppleres indånding kun med medicin.

Club-nettsted som komplementerer ditt primære nettsted både i utseende og stemning.
Club-website der komplimenterer dit primære website i udseende og udtryk.

Han komplementerer vår unge og talentfulle gruppe med offensive spillere.
Han vil fuldende vores unge og talentfulde gruppe af offensive spillere.

Kraftfulle tjenester som komplementerer eller høyner din tekniske evne.
Avancerede servicetjenester til at supplere og/eller fremme din tekniske formåen.

Skrivebordet kan komplementeres med hengende skuff.
Skrivebordet kan kompletteres med en hængende skuffesektion.

Komplementere allerede eksisterende tilbud.
Synliggørelse af allerede eksisterende tilbud.

Disse aktive ingrediensene komplementerer de andre komponentene som forbedrer terapeutisk effekt.
Disse aktive ingredienser supplerer de andre komponenter, som forbedrer den terapeutiske virkning.