KOMPLIKASJON - oversættelse til Dansk

• komplikation
• komplikationer
• komplikationen
• komplikasjon

Eksempler på brug af Komplikasjon på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Bronkitt går ofte som en komplikasjon av forkjølelse Men dette er ikke i det hele tatt i forhold til det som plager tonsillene brakt til meg!
Bronkitis går ofte som en forkølelse af komplikationer Men det er slet ikke i forhold til det, som tonslerne bragte mig!

kan indikere komplikasjon av forkjølelse eller influensa
der kan indikere en komplikation af forkølelsen eller influenzaen

er antibiotika kun foreskrevet hvis komplikasjon har utviklet seg
influenza er antibiotika kun ordineret, hvis en komplikation er udviklet,

På grunn av brudd på urinbevegelsen forårsaket av komplikasjon, kommer en infeksjon av bakterietype også til.
På grund af overtrædelsen af urinbevægelsen forårsaget af en komplikation, kommer en infektion af bakterietype også til.

Alkoholisme, sykdommer som har komplikasjon av leveren, Wilson-Konovalov sykdom
Alkoholisme, sygdomme, som har en komplikation af leveren, Wilson-Konovalov sygdom

Med sine betydelige svingninger er det mulig komplikasjon av graviditeten, eller i tillegg er det fare for skade på det ufødte barnet.
Med sine betydelige udsving er det muligt at komplicere graviditeten, eller derudover er der risiko for at skade det fremtidige barn.

potensielt livstruende komplikasjon av dehydrering er lavt blodvolumsjokk(hypovolemisk sjokk).
potentielt livsfarlig konsekvens af dehydrering er hypovolæmisk shock.

en økt risiko for en komplikasjon er ikke det samme som å ha som komplikasjon garantert.
en øget risiko for en komplikation er ikke det samme som at have den komplikation garanteret.

Tørr pleuritt, som regel er et symptom eller komplikasjon av en annen sykdom.
Tør lungehindebetændelse, som regel er et symptom eller en komplikation af en anden sygdom.

Sannheten til turen til badekaret er bedre å avstå- for mye stress på hjertet i denne vanskelige perioden kan reagere på en komplikasjon av myokardiet.
Det er rigtig bedre at afholde sig fra at gå til badehuset- for høj belastning på hjertet i denne vanskelige periode kan reagere med en komplikation til myokardiet.

I slike tilfeller er smerten lokalisert i svelget, og med en komplikasjon strekker seg til nakke musklene.
I sådanne tilfælde er smerten lokaliseret i halsen, og i tilfælde af komplikationer spredes det til nakke muskler.

ofte med komplikasjon av andre typer tarmbetennelse, faryngitt.
ofte med en komplikation af andre typer tonsillitis, pharyngitis.

Lungeødem er alltid der som et symptom eller komplikasjon av en annen alvorlig sykdom.
Lungeødem er der altid som et symptom eller en komplikation af en anden alvorlig sygdom.

de er i stand til å gi komplikasjon til urinrøret, noe som forårsaker utvikling av uretritt.
de er i stand til at give en komplikation til urinrøret, hvilket forårsager udviklingen af urethritis.

På denne måten er denne sykdommen definert som en komplikasjon av graviditet, utviklet hovedsakelig mellom uke 27
På denne måde defineres denne lidelse som en komplikation af graviditet, der hovedsagelig er udviklet mellem uge 27

Hvis fekal inkontinens hos voksne er den primære sykdommen og ikke en komplikasjon av en akutt tilstand,
Hvis fækal inkontinens hos voksne er den primære sygdom og ikke en komplikation af en akut tilstand,

er som regel en komplikasjon til en alvorlig sykdom,
er som regel en komplikasjon til en alvorlig sykdom,

Blant annet er en spesiell fare en komplikasjon, kalt TUR syndrom,
Blandt andet er en særlig fare en komplikation, der kaldes TUR syndrom, der forekommer under

På grunn av muligheten for komplikasjon, behandles bakteriell sår hals med antibiotika,
På grund af muligheden for komplikationer behandles bakterielle ondt i halsen med antibiotika,

Vi vil ikke ha mye komplikasjon eller når du bruker programmet,
Vi vil ikke have meget komplikation eller ved brug af programmet