KOMPONERER - oversættelse til Dansk

• komponerer
• sammensætter
• komponere
• skriver

Eksempler på brug af Komponerer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

de ulike områdene som komponerer det og miljøet.
de forskellige områder, som udgør den og dens omgivelser.

behandle symptomene som komponerer mønstre av mangel og disharmoni.".
behandling af de symptomer, der udgør mønstre af mangel og disharmoni.".

bruker den enkelte Minda€™ s øye å se de syv store chakraene som komponerer aura av kroppen.
den enkelte bruger Minda € s øjne at se de syv store chakra, der udgør aura af kroppen.

kaller han maleri og komponerer sin første kjærlighet,
kalder han maleri og komponerer sine første kærlighed,

er til hjelp når man komponerer, og EOS 70D kan også vise et lite vater,
som er en hjælp, når man komponerer, og EOS 70D kan også vise et lille vaterpas,

Du må også forstå at når du komponerer en sammensetning fra rammer
Du skal også forstå, at når du sammensætter en sammensætning fra rammer

På et felles møte mellom de fem akademiene som komponerer Institut de France,
På et fælles møde mellem de fem akademier, der komponerer Institut de France,

du kan gjøre en komposisjon mer uttrykksfull hvis du komponerer bildet slik
du kan lave en mere effektfuld komposition, hvis du kan komponere billedet, så det indeholder en linje,

Høsten er et opplagt tidspunkt for å tenke mer minimalistisk når du komponerer bildet ditt- rett
Efteråret er et oplagt tidspunkt at tænke mere minimalt, når du komponerer dit billede- simpelthen af den grund,

katter hjemme dekorere- et spill for android plattformen, der du komponerer rader med 3 eller flere frukter av en slags,
spil til android platformen, hvor du komponere rækker af 3 eller flere frugter af en slags,

de enkelte cellene som komponerer dem, kommer til å anta stadig mer spesialiserte strukturer
de enkelte celler, der komponerer dem, kommer til at antage mere og mere specialiserede strukturer

malerier i tak, og komponerer en tradisjonell atmosfære
malerier på loftet, komponere en traditionel atmosfære,

meninger og antakelser, og de komponerer et nytt liv som har fint lite med ditt å gjøre,
meninger og antagelser, og de komponerer et nyt liv der har passende lidt med dit at gøre,

alle refererer til utilstrekkelig tilførsel av oksygen til cellene som komponerer den.
alle henvises til utilstrækkelig tilførsel af ilt til cellerne, der komponerer det.

hvordan strukturen plass komponerer de fire dimensjonene i Nature
hvordan strukturen af rum komponerer de fire dimensioner af naturen,

en stiller inn kameraet og komponerer bildene sine.
man indstiller kameraet og komponerer sit billede.

alvor til å komme inn på kommunikasjonsområdene som komponerer det.
alvor til at komme ind på de kommunikationsområder, der komponerer det.

kan være nyttige når du komponerer dokumenter.
der kan være nyttige, når du komponerer dokumenter.

hver av de ni 3 * 3 delbokser som komponerer den på alle sifrene fra en til ni.
kolonne og hver af de ni 3* 3 underkasser, der komponerer den på alle cifre fra en til ni.

Denne smeltingen er konsekvensen av en betydelig økning i temperaturen på materialene som komponerer kjernen, i seg selv som følge av et langvarig fravær av kjøling av kjernen av kjølevæsken.
Denne smeltning er konsekvensen af en signifikant stigning i temperaturen af de materialer, der udgør kernen, som følge af et langvarigt fravær af afkøling af kernen ved hjælp af kølevæsken.