KONFIGURASJON - oversættelse til Dansk

• konfiguration
• opsætning
• konfigurering
• konfigurationen
• konfigurationer

Eksempler på brug af Konfigurasjon på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ytelsen kan variere avhengig av SSD-ens fastvareversjon samt systemmaskinvare og konfigurasjon.
Ydeevnen kan variere afhængigt af SSD-diskens firmwareversion samt systemhardwaren og ‑konfigurationen.

I området«Personvern», klikk på knappen Konfigurasjon av innhold.
I Privatlivssektionen, klik på knappen Indstillinger for indhold.

Våre medarbeidere er faglærte om installasjon og konfigurasjon av dine produkter.
Vores medarbejdere er uddannet i at installere og konfigurere dine produkter.

en litt for vanskelig konfigurasjon.
en alt for svær opsætning.

Du kan åpne vinduet for konfigurasjon av innstillinger fra hovedvinduet(se side 41)
Vinduet til konfigurering af indstillingerne kan åbnes fra hovedvinduet( se side 41)

trengs for å skrive ut publikasjonen krever mer konfigurasjon for operator, og øker kostnadene.
der skal bruges til at udskrive publikationen kræver mere opsætning for operatoren og omkostningerne forøges.

montering og konfigurasjon hos kundene som en del av helhetskonseptet
installationer og konfigurering til kunder som en del af det helhedskoncept,

Bruker mye å løfte en eneste detalj eller konfigurasjon, spesielt når jeg mangler gnist.
Bruger selv meget at lifte en enkelt detalje eller opsætning, ikke mindst når jeg mangler gnisten.

Hvis disse alternativene ikke angis korrekt ved konfigurasjon av Brother-maskinen, vil den ikke kunne koble til det trådløse nettverket.
Hvis disse indstillinger ikke angives korrekt ved konfigurationen af den trådløse Brother-enhed, vil den ikke kunne etablere forbindelse til det trådløse netværk.

Hvis du velger manuell konfigurasjon, er Global Admin-legitimasjon ikke nødvendig,
Hvis du vælger manuel konfigurering, er Global Admin-oplysninger ikke nødvendige,

Vanligvis hver håndskrift som trengs for å skrive ut publikasjonen krever mer konfigurasjon for operator, og øker kostnadene.
Hver trykfarve, der skal bruges til jobbet, kræver generelt mere opsætning for operatøren, og omkostningerne forøges.

Alternativene for avansert oppsett for oppdatering inkluderer konfigurasjon av Oppdateringsmodus, HTTP-proxy,
Indstillingerne for opsætning af avanceret opdatering omfatter konfigurationen af Opdateringstilstand, HTTPproxy,

Der kan du også endre skrifter, konfigurasjon for tastatur og mus,
Her kan du også ændre skrifttyper, konfigurationer af tastatur og mus,

En SQL Server DBA kan utføre oppgaver som installasjon, konfigurasjon, oppgradering, overvåking
Som SQL Server DBA kan man varetage opgaver som installation, konfigurering, opgradering, monitorering

Detaljene ved installasjon og konfigurasjon av SharePoint påvirker hva du ser
Specifikationerne for installationen og konfigurationen af SharePoint påvirker det,

Nesten all konfigurasjon og støtte for programvaren kan gjøres gjennom en chat-bot-klient(endring av konfigurasjonsfiler,
Næsten alle konfigurationer og support til softwaren kan ske via en chat-bot-klient( ændring af konfigurationsfiler,

Støtte for mobilteknologier er basert på iPhone-modellnummer og-konfigurasjon for enten CDMA- eller GSM-nettverk.
Understøttelse af mobilteknologi er baseret på iPhone-modelnummer og -konfiguration til enten CDMA- eller GSM-netværk.

Etter å ha reist noen ganger på 1-2-1 konfigurasjon med andre selskaper, ga ikke setet den beste opplevelsen.
Efter at have rejst flere gange på 1-2-1 konfigurationen med andre selskaber, var det dog ikke den bedste oplevelse med 2-2-2.

All konfigurasjon er menystyrt, bare konfigurere enheter IP-adresse, nettverksmaske og eventuelt standard gateway og konfigurasjon er fullført.
Alle konfigurationer er menudrevne, skal du blot konfigurere enhedens IP-adresse, netværksmaske og eventuelt standardgateway og konfiguration er færdig.

full styring og konfigurasjon via smarttelefon.
fuld plæneklipperstyring og -konfiguration via en….