KONFIGURATIONEN - oversættelse til Norsk

• konfigurasjonen
• konfigureringen
• oppsettet
• konfigurasjonsprosessen
• konfigurasjon
• konfigurering
• å konfigurere

Eksempler på brug af Konfigurationen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For at fuldføre konfigurationen, Google vil ringe til dig,
For å fullføre konfigurasjonsprosessen, Google vil ringe deg,

Konfigurationen af kredsløbet reduceres til udvælgelsen af modstand R6,
Oppsettet av kretsen reduseres til valg av motstand R6,

Hvis disse indstillinger ikke angives korrekt ved konfigurationen af den trådløse Brother-enhed, vil den ikke kunne etablere forbindelse til det trådløse netværk.
Hvis disse alternativene ikke angis korrekt ved konfigurasjon av Brother-maskinen, vil den ikke kunne koble til det trådløse nettverket.

Indstille AirPort Extreme-netværket Første trin i konfigurationen af den trådløse Apple-enhed er indstilling af enheden
Konfigurere et AirPort Extreme-nettverk Det første trinnet i konfigureringen av den trådløse Apple-enheten er å klargjøre enheten

Konfigurationen og administrationen af filservere,
Oppsettet og administrasjonen av filservere,

Disse oplysninger er nødvendige for at identificere dine systemer og forstå konfigurationen af produkter, diagnosticere dine spørgsmål
Disse opplysningene er nødvendige for å identifisere dine systemer, forstå produktenes konfigurering, for å diagnostisere problemet

Indstillingerne for opsætning af avanceret opdatering omfatter konfigurationen af Opdateringstilstand, HTTPproxy,
Alternativene for avansert oppsett for oppdatering inkluderer konfigurasjon av Oppdateringsmodus, HTTP-proxy,

for at kunne færdiggøre konfigurationen af din e-mailklient.
for å fullføre konfigureringen av e-postklienten.

følge vejledningen på skærmen for at fuldføre konfigurationen.
følge anvisningene på skjermen for å fullføre oppsettet.

Specifikationerne for installationen og konfigurationen af SharePoint påvirker det,
Detaljene ved installasjon og konfigurasjon av SharePoint påvirker hva du ser

Indstillingerne for opsætning af avanceret opdatering omfatter konfigurationen af Opdateringstilstand, HTTPproxy, LAN og Spejl Opdateringstilstand Fanen Opdateringstilstand indeholder indstillinger, der er relateret til opdatering af programkomponenten.
Alternativer for Avansert oppsett for oppdatering inkluderer konfigurering av Oppdateringsmodus, HTTP-proxy og LAN Oppdateringsmodus Kategorien Oppdateringsmodus inneholder alternativer relatert til oppdatering av programkomponenter.

skal du fuldføre konfigurationen af din PayPal-konto.
må du fullføre oppsettet av PayPal-kontoen.

teste sikkerheden eller konfigurationen af vores platforme.
teste sikkerheten eller konfigureringen på noen av våre plattformer.

Efter at have rejst flere gange på 1-2-1 konfigurationen med andre selskaber, var det dog ikke den bedste oplevelse med 2-2-2.
Etter å ha reist noen ganger på 1-2-1 konfigurasjon med andre selskaper, ga ikke setet den beste opplevelsen.

Disse oplysninger( både konfigurationen af computeren og kundens personlige præferencer)
Denne informasjonen(både datamaskinens konfigurering og forbrukerens personlige preferanse)

en dieselbil reagerer mest ud fra konfigurationen omkring indsprøjtningen af brændstoffet.
en diesel bil responderer mest ut fra oppsettet rundt innsprøytingen av drivstoffet.

vil konfigurationen automatisk blive overført til den nye sensor.
vil konfigurasjon automatisk bli overført til den nye sensoren.

( både konfigurationen af computeren og kundens personlige præferencer)
Denne informasjonen(både datamaskinens konfigurering og forbrukerens personlige preferanse)

Business Class i deres Airbus A350 har bare 4 sæder i bredden, og konfigurationen er den samme som Qatar bruger på sine Dreamlinere.
Business Class i deres Airbus A350 er bare 4 seter i bredden, og oppsettet er det samme som Qatar bruker på sine Dreamlinere.

størrelsen, konfigurationen og konsistensen af testiklerne,
størrelse, konfigurasjon og konsistens av testiklene,