KONFIGURATION - oversættelse til Dansk

• konfiguration
• opsætning
• indstilling
• konfigurere
• konfigurering
• konfigurationen
• konfigurationer
• opsætningen

Eksempler på brug af Konfiguration på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie können während der Konfiguration Daten von einem anderen Mac oder PC übertragen.
Du kan overføre oplysninger fra en anden Mac eller pc under indstillingen.

Konfiguration wird geschrieben.
SKRIVER INDSTILLINGERNE.

Wenn Sie die Konfiguration Benutzerdefiniert wählen, können Sie alle Parameter selbst verändern.
Hvis du vælger Bruger indstillingen, kan du selv definere al opsætning.

Benutzerfreundliche GUI erleichtert die Konfiguration des Emulators und der Steuerelemente.
Brugervenlig GUI gør det nemt at konfigurere emulatoren og kontrol.

Folgen Sie allen Schritten der Konfiguration, so als würden Sie das Gerät erstmalig konfigurieren.
Følg alle trinnene i opsætningen, som da du gjorde det første gang.

Die Konfiguration kann in Sites und Anwendungen dann nicht in Web. config-Dateien geschrieben werden.
Konfigurationsændringer kan ikke skrives til Web. config-filer på steder eller i programmer.

Detaillierte Konfiguration und technische Parameter.
Detaljerede konfigurations- og tekniske parametre.

Konfiguration des kinematischen Viskositätsprüf….
Betjeningstrin for isolationshandsker modstår s….

Ihre Konfiguration, Architektur und ihre Vorliebe für den Sport.
Dens udformning, arkitektur og kærlighed til sport.

Einstellungen: Zur Konfiguration der Software entsprechend Ihren Präferenzen.
Indstillinger: Bruges til at konfigurere softwaren efter dine præferencer.

Geometrische Konfiguration, die Annäherung erfordert von Polygonnetzseiten,
Geometriske konfiguration, som kræver tilnærmelse af trådnet ansigter,

Wählen Sie die Konfiguration, die Ihren Bedürfnissen entspricht- Canopy,
Vælg den konfiguration, der opfylder dine behov- Canopy,

Diese Konfiguration ist in der Abbildung"Montage auf dünner Platte" in diesem Dokument gezeigt.
Denne monteringskonfiguration vises i diagrammet" Montering på tyndt panel" i dette dokument.

Dieser Dialog dient zur Konfiguration des Festival Lite(Flite) Sprachsynthesizers.
Dette er indstillingsdialogen for talesyntesprogrammet Festival Lite Flite.

Konfiguration von Einträgen im Context-Menü von Nautilus.
Konfigurer punkter der skal tilføjes til Nautilus' kontekstmenuer.

Name der Konfiguration, z. B. kdewebdev.
Navn på konfigurationen, f. eks. kdewebdev.

Die FAQs enthalten eine Menge nützlicher Informationen zur Konfiguration. Skins.
FAQ indeholder en masse nyttig info om tilpasning af udseendet.

Die Abmessung der Vakuumkammer nach bestätigte der Konfiguration.
Dimensionen af vakuumkammeret bekræftes ifølge til konfigurationen.

Zum Beispiel kann eine Brücke sehr einfach in ihrer Konfiguration- gerade.
For eksempel kan en bro være meget enkel i sin udformning- lige.

Netsh nap client showZeigt die Konfiguration und Statusinformationen an.
Netsh nap client showViser konfigurations- og tilstandsoplysninger.