KONSERVERING - oversættelse til Dansk

• konservering
• konserves
• bevarelse
• bevaring
• præservering
• datasikring
• curation

Eksempler på brug af Konservering på Norsk og deres oversættelser til Dansk

For å løse dette problemet, brukes konservering, som består i å forsyne kroppen med oksygen og kjøling.
For at løse dette problem anvendes konserves, der består i at forsyne kroppen med ilt og køling.

Institutt for arkeologi, konservering og historie(IAKH) består av tre fag
Institut for Arkæologi, Bevarelse og Historie( IAKH)

Det finnes mange oppskrifter for konservering av auberginer, men det er eggplantkaviar for vinteren,
Der er mange opskrifter til konservering af auberginer, men det er auberginekaviar til vinteren,

Ved gjennomføring av masterstudier, studentene tilegne seg den akademiske graden Master i konservering og restaurering(tre, papir,
Ved afslutningen af kandidat studerende opnå den akademiske grad af Master i bevaring og restaurering( træ,

Deres erfarne konservering teamet mener hun har et flott produkt med masse potensial.
Deres erfarne datasikring hold mener, at hun har et fremragende produkt med masser af potentiale.

frostresistente sorten Sakhalin er perfekt for konservering i generell form,
frostresistente sort Sakhalin er perfekt til konserves i almindelig form,

Design og Konservering.
Design og Konservering.

sammen med andre tannlege vev påvirker munn pleie og konservering av tann.
sammen med andre tandlæge væv påvirker munden pleje og bevarelse af tand.

Deres erfarne konservering teamet mener hun har et flott produkt med masse potensial.
Deres erfarne curation team mener, at hun har et godt produkt med masser af potentiale.

Spill Røyking, herding og konservering Matlaging for dietter
Spil Rygning, hærdning og bevaring Madlavning til kost

deilig- den mest egnede for konservering og salting av agurk for åpen bakke.
den lækre- den mest egnede til konserves og saltning agurk sort til åbent terræn.

Grønne peppekorn er laget av de umodne drupes ved å behandle dem med svoveldioksid, konservering eller frysetørking for å beholde sine grønne fargestoffer.
Grønne peberkorn er lavet af de umodne druer ved at behandle dem med svovldioxid, konservering eller frysetørring for at bevare sine grønne farvestoffer.

mye mer tid kan bli brukt på raffinering og konservering av automatisk segmentert volum.
meget mere tid kan blive brugt på raffinement og datasikring af automatisk segmenterede volumen.

moteprogram kan du velge mellom en rekke kurs på kunsthistorie(fra gammel til barokk), konservering og så mye mer.
modeprogram kan du vælge mellem en række kurser om kunsthistorie( fra antik til barok), bevarelse og meget mere.

Homogenisering, emulgering, konservering og utvinning er typiske prosesser,
Homogenisering, emulgering, bevaring samt ekstraktion er typiske processer,

I tillegg er alle varianter delt i henhold til fruktenes formål- kun egnet for salater og egnet til konservering.
Derudover er alle sorter opdelt efter frugtens formål- kun egnet til salater og egnet til konserves.

det var foretatt noen konservering, verken i form av balsamering
der var foretaget en konservering, hverken i form af balsamering

ansvar og konservering.
ansvar og bevarelse.

aktivisme og konservering.
aktivisme og curation.

Med mindre belastning på matlaging og konservering, kan samfunnet som helhet leve mer produktive mye enklere liv,
Med mindre belastning på madlavning og bevaring kan samfundet som helhed leve mere produktive meget lettere liv,