KUNNSKAPEN SIN - oversættelse til Dansk

• deres viden
• kunnskapen sin

Eksempler på brug af Kunnskapen sin på Norsk og deres oversættelser til Dansk

lærer ansatte på andre hotell og sprer kunnskapen sin.
uddanner personale på andre hoteller og deler ud af sin viden.

er kvalifisert til å videreføre kunnskapen sin til Apple-brukere på alle ferdighetsnivåer.
er specialuddannet i at videreformidle sin viden til Apple-brugere på alle niveauer.

er klar for å bruke kunnskapen sin senere i arbeidslivet.
er klar til at bruge sin viden på arbejdsmarkedet.

det faglige er på topp, men vel så viktig at man er flink til å videreformidle kunnskapen sin.
lige så vigtigt er det at være god til at kunne videreformidle sin viden.

som deler kunnskapen sin gjennom Multi-Touch-bøker, Twitter
som deler ud af deres erfaring via lærerige Multi-Touch-bøger,

er interessert i å utvide kunnskapen sin om biostatistikk for å kunne drive nyskapende forskning innen teori og metodikk.
der er interesseret i at udvide deres viden om biostatistik for at være i stand til at udføre avanceret forskning i teori og metode.

er designet av svært erfarne IT-spesialister som bruker kunnskapen sin til ulovlige formål.
der er designet af meget erfarne IT-professionelle, der bruger deres viden til at udføre ulovlige handlinger.

lære verdifulle entreprenørkunnskap og bruke kunnskapen sin på nye måte.
lære værdifulde dynamiske færdigheder og anvende deres viden på nye måder.

Han deltok på bibelstudiegrupper for å forbedre kunnskapen sin om skriftene, han strevde for å på alle tenkelige måter å leve
Han deltog i bibelkurser for at forbedre sit kendskab til skrifterne, han kæmpede på alle måder han kendte som en discipel,

Han begynte med å oppmuntre elevene til ikke å holde kunnskapen sin for seg selv, men bruke den opplæringen de har fått,
I sine indledende bemærkninger opfordrede han eleverne til ikke at holde deres kundskab for sig selv, men bruge det de har lært,

og dele kunnskapen sin om økosystemet.
og for at dele sin viden om økosystemet.

vil inspirere og dele noe av kunnskapen sin når det gjelder å fotografere innenfor dette temaet.
dele ud af sin viden om at fotografere dette tema.

disse har gått med på å dele kunnskapen sin med oss.
som har indvilliget i at dele ud af deres viden.

ønsker å øke kunnskapen sin om den siste utviklingen
der ønsker at øge deres viden om den seneste udvikling

vedkommende ikke oppdaterer kunnskapen sin.
vedkommende forsømmer at opdatere sin viden.

delta i original forskning og anvende kunnskapen sin til virkelige problemer.
deltage i original forskning og anvende deres viden til virkelige problemer.

Morgendagens eksperter er visjonærer som bruker kunnskapene sine med tankekartlegging for å løse problemer
Morgendagens eksperter er visionærer, der anvender deres viden med mindmaps for at løse problemer

Enorme offentlig tilgjengelige databaser gjør det nå mulig for forskere verden over å dele kunnskapene sine om kreft.
Enorme offentligt tilgængelige databaser gør det nu muligt for forskere verden over at dele deres viden om kræft.

han begynte å jobbe på cruiseskip og utvidet kunnskapene sine innen konditorkunst til å inkludere tradisjoner fra hele verden.
han begyndte at arbejde på krydstogtskibe og udvidede sit kendskab til konditorkunsten med traditioner fra hele verden.

menneskelige ressurser for å avrunde kunnskapene sine.
menneskelige ressourcer for at afslutte deres viden.