LÆRER DERE - oversættelse til Dansk

• lærer jer
• lærer i
• træner jer
• lærer

Eksempler på brug af Lærer dere på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvorfor lærer dere ikke det?
Hvorfor underviser I ikke i det?

De lærer dere å lese og skrive der.
Der kan du lære at læse og skrive.

Så kjøper vi deg en sykkel og lærer dere begge.
Jeg køber en cykel til dig i Weekenden, og så lærer jeg jer begge at cykle.

Det er jeg som lærer dere å elske.
Det er mig som skal lære jer at elske.

Vi presser dere til dere knekker, og lærer dere stridsteknikk.
I vil blive presset til det yderste og lære kampteknik.

Og mentorene deres lærer dere.
Begge jeres lærere vil undervise jer.

Lærer dere å suge pikk på ATF-skolen?
Lærer de jer at sutte pik på ATF's skole?

Foreldrene dine kanskje, eller en lærer dere begge kjenner?
Måske en af dine forældre, eller en lærer du kender rigtig godt?

For hans salve lærer dere om alt, og den er sann og uten løgn.
For hvad denne, Hans salvelse, lærer jer om alle ting, er virkelig sandhed og ikke løgn.

Som Hans salvelse lærer dere om alle ting, så er det også sannhet
Hans salvelse, lærer jer om alle ting, er virkelig sandhed

Her vinner begge to uansett, kanskje lærer dere noe nytt om hverandre samtidig?
På den måde bliver I begge formentligt tilfredsstillet- og måske lærer I nogle nye ting om hinanden?

Det er derfor jeg lærer dere kjærlighet, for bare
Det er derfor, jeg lærer jer at elske, fordi kun

Underveis lærer dere om hvordan avisen tilrettelegges
Undervejs lærer I om hvordan avisen tilrettelægges

dere trenger ikke at noen lærer dere.
I behøver ikke at nogen lærer jer.

Gradvis lærer dere også selv å se rundt på de stedene hvor dyrene mest sannsynlig oppholder seg.
Men gradvist lærer I også selv at se de rigtige steder hen, hvor dyrene kunne tænkes at opholde sig.

dere trenger ikke at noen lærer dere.
I behøver ikke at nogen lærer jer.

Kanskje lærer dere noe mer om et emne som dere ikke kjente til
Måske lærer I noget mere om et emne I ikke kendte

trenger dere igjen at noen lærer dere de første grunnleggende ting i Guds ord.
trænger I til, at man lærer jer om igen de første Begyndelsesgrunde til Gudsordene.

Her lærer dere konkret å se«blå muligheter»,
Her lærer I konkret at se blå muligheder,

trenger dere igjen at noen lærer dere de første grunnleggende ting i Guds ord.
trænger I igen at nogen lærer jer hvad som er de første grundsandheder i Guds ord.