LÆRER DE - oversættelse til Norsk

• lærer de
• lærer de hvordan de

Eksempler på brug af Lærer de på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Her lærer de at arbejde i de forskellige områder af design,
Her lærer de å arbeide i de ulike felt av design,

Gennem det hele lærer de begge, at det er okay at være anderledes,
Gjennom alt lærer de begge at det er greit å være annerledes,

Hvis de bliver trænet op fra hvalp, lærer de at være lydige i alle situationer,
Når de blir lært opp som valp, lærer de hvordan de skal være lydige i enhver situasjon,

Med andre ord lærer de at forvente det bedste fra den anden person
Med andre ord lærer de å forvente det beste fra den andre personen

Så lærer de hurtigt selv at finde ud af det,
Da lærer de raskt å selv finne ut av det,

en time-out bruges som disciplin i stedet for straf, lærer de at tage en pause alene for at roe sig ned.
disiplin i stedet for straff, lærer de å ta en pause på egenhånd for å roe seg ned.

motivation for at være med, lærer de ingenting,« siger Ole Lauridsen.
motivasjonen deres til å være med, lærer de ingenting, sier Lauridsen.

Også med nogle øvelser lærer de fleste at justere masken for at opnå en behagelig
Også, med litt praksis, lærer de fleste å justere masken for å oppnå en komfortabel

Du lærer de mest effektive redskaber til at opbygge selvværd,
Du lærer de mest effektive redskaper til å bekjempe angst i et enkelt

Det er Labor Day og Robin lærer de andre om vigtigheden i at arbejde.
Det er første mai, og Robin lærer de andre i Titans om viktigheten av arbeid.

Du lærer de indbyrdes forbundne biologiske
Du lærer de sammenhengende biologiske

Disse oplevelser gavner fremtidige ture, da de lærer de rejsende, hvad de skal gøre næste gang.
Disse erfaringene favoriserer fremtidige turer, siden de lærer de reisende hva de skal gjøre neste gang.

Dette program lærer de nødvendige faglige niveauer,
Dette programmet lærer de nødvendige faglige nivåkunnskapene

Den studerende lærer de tekniske og personlige færdigheder,
Studenten lærer de tekniske og personlige ferdighetene

Med lidt vejledning lærer de fleste hurtigt de grundlæggende færdigheder
Med litt veiledning lærer de fleste raskt de grunnleggende ferdighetene,

Du lærer de mest effektive redskaber til at bekæmpe angst,
Du lærer de mest effektive redskaper til å bekjempe angst i et enkelt

ordner dem efter hvor vigtige de er, så du lærer de mest anvendte ord først.
setter dem i rekkefølge så du lærer de mest brukte ordene først.

Det sker ved nedsænkning i processen, og ved at kende" hvorfor", som lærer de" hows".
Det gjøres ved nedsenkning i prosessen og ved å vite"hvorfor" som lærer de"hows".

Vi har derfor lagt stor vægt på oplevelse og spil som lærer de yngste at anvende computeren.
Derfor har vi lagt stor vekt på opplevelser og spill som lærer de yngste å bruke datamaskinen.

Med andre ord lærer de dig ikke bare at bruge appen,
Med andre ord, de lærer deg ikke bare å bruke appen,