LÆRER DE - oversættelse til Finsk

• he oppivat
• opettavat
• opettaa
• hän oppii
• opi
• opettivatko ne

Eksempler på brug af Lærer de på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lærer de jer ikke det i OCS, løjtnant?
Eivätkö ne opettaneet sitä OCS: ssä, vänrikki?

Når børn leger, lærer de at finde løsninger på problemer,
Leikkiessään lapset oppivat ongelmanratkaisua, yhteistyötaitoja

Med tiden lærer de mere om, hvad man kan lide.
Ajan mittaan toinen oppii, mistä toinen pitää.

Lærer de dig hvordan man bevarer roen i den slags situationer?
Mitä he opettavat teidät tekemään tällaisessa tilanteessa?

Hvad lærer de ved at udføre Pligt mod Gud?
Mitä he ovat oppineet suorittaessaan Velvollisuus Jumalaa kohtaan -ohjelmaa?

Og alligevel lærer de at arbejde selvstændigt.
Mutta se opettaa toimimaan itsenäisesti.

Sammen lærer de at bruge digitale medier, i overensstemmelse med deres ideer.
Yhdessä he opettelevat käyttämään digitaalista mediaa ideoidensa mukaan.

Ansvarlighed lærer de vel også.
Toki vastuuta opetellen myös.

Når de lytter, lærer de bedst.
Niitä kuuntelemalla oppii parhaiten.

Hvornår lærer de det?
Koska nämä sivustot oikein oppivat?

Han vejleder ydmyge i det, som er ret, og lærer de ydmyge sin Vej.
Hän johdattaa nöyriä oikein, hän opettaa nöyrille tiensä.

Programmet lærer de relaterede tekniske
Ohjelma opettaa niihin liittyviä teknisiä,

Socialt, lærer de at vise hengivenhed
Sosiaalisesti, he oppivat kiintymyksen ja huolenpitoa ystävä

Gennem disse eksperimenter lærer de, hvad der er muligt, og hvad kunder faktisk er villige til at betale for.
Tarvitaan kokeiluja, jotka opettavat mikä toimii ja mistä asiakkaat ovat valmiita maksamaan.

Undervejs lærer de, hvor vigtigt det er, at deres instruktioner er i den rigtige rækkefølge.
Tässä prosessissa he oppivat, miten tärkeää on ohjeiden oikea sekvensointi,

Om skriftemålet lærer de, at den private afløsning bør bevares i menighederne,
Ripistä seurakuntamme opettavat, että yksityinen synninpäästö tulee säilyttää seurakunnissa,

Når de genindtastes de levende verden, lærer de, at krigen bare er startet,
Kun he palaavat elävien maailmaan, he oppivat, että sota on kaikki alkanut,

så lærer de ikke noget og det bliver let kedeligt.
ei koskaan opi mitään uutta ja siitä seuraa tylsistyminen.

Om boden lærer de, at dem, der falder i synd efter dåben,
Parannuksesta seurakuntamme opettavat, että ne, jotka ovat kasteen jälkeen langenneet,

Gennem frivilligt arbejde lærer de alt fra forskellige typer håndværk som malerarbejde,
Vapaaehtoistyön kautta he oppivat kaikenlaista eri käytännön aloista,