LÆRER MEG - oversættelse til Dansk

• lærer mig
• lærte mig
• træner mig

Eksempler på brug af Lærer meg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er noe livet med barn lærer meg.
Det er faktisk noget, mine børn har lært mig.

Det er nettopp det islam også lærer meg.
Dette er hvad Islam lærer os.

Jeg skal lære deg alle triksene bestefar lærer meg.
Jeg skal lære dig alt det, mine forældre lærte mig.

Usikkerheit stel rytmen vår, så eg lærer meg kunsten å akseptera.
Usikkerhed stjæler vores rytme, så jeg lærer mig kunsten at acceptere.

Den lærer meg at jeg må høre på foreldrene mine
Den lærer mig at jeg skal høre efter hvad mine forældre siger,

Reiser lærer meg alltid å sette pris på hvor heldig jeg skal gjøre det jeg gjør.
At rejse konstant lærer mig at sætte pris på, hvor heldig jeg er at gøre, hvad jeg gør.

Han er ovenpå og lærer meg om fluefiske, legger meg om kvelden
Han lærte mig at lave fluer til at fiske med,

Det gjør godt for sinnet mitt, lærer meg å være tilstede
Det gør noget godt for mit sind, lærer mig at være til stede

Alle disse prøvelser og erfaringer lærer meg det jeg trenger å kunne i den kommende tid.
Alle disse prøvelser og erfaringer lærer mig det, jeg har brug for at kunne i den kommende tid.

Du lærer meg aikido, og hvis aikido betyr ikke å drepe, så det betyr at du er.
Du lærer mig aikido, og hvis det betyder, man ikke dræber.

Pelagius, min nærmeste venn, lærer meg at alle menn er frie og likeverdige.
Pelagius, min nærmeste ven, lærer mig, at alle er fri og ligeværdige.

må jeg vite mye mer enn dere lærer meg.
skal jeg vide meget mere, end du lærer mig.

hjelper meg å lide, lærer meg å overvinne min smerte for å hvile i ham.
hjælper mig at lide, lærer mig at overvinde min smerte for at kunne hvile i ham.

et par gamle tøfler, lærer meg ikke noe jeg ikke allerede vet.
kendt som et par gamle tøfler, lærer mig ikke noget, jeg ved ikke allerede.

Det er mange forex klasser der ute, men denne lærer meg virkelig mye om handel.
Der er mange forex klasser derude, men denne lærer mig virkelig meget om handel.

Det later som at det er deg, som lærer meg hva karakter og integritet betyr.
Det lader til, at det er dig, der lærer mig, hvad karakter og integritet betyder.

Jeg er en gjenfødt kristen og liker at du lærer meg alle disse tingene.
Jeg er en genfødt kristen og jeg kan godt lide at du lærer mig alle disse ting.

dermed setningen kan leses som"Jeg lærer meg selv polsk".
således at sætningen kan læses som" Jeg lærer mig selv polsk".

Jeg hadde noen venner lærer meg grunnleggende HTML,
Jeg havde nogle venner lære mig grundlæggende HTML,

Men hvis jeg lærer meg sirkusting kan du låne meg ut til et sirkus
Men hvis jeg lærer cirkusting… Så kan du låne mig ud til et cirkus