LØRDAGSKVELD - oversættelse til Dansk

• lørdag aften

Eksempler på brug af Lørdagskveld på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I tilfelle vi ønsker å se en film på en lørdagskveld, trenger vi ikke å gjøre noe mer enn å sette oss i sofaen
I tilfælde af at vi ønsker at se en film på en lørdag aften, har vi ikke mere at gøre end at sidde i sofaen

Jeg er sikker på at han tok livet av seg en lørdagskveld for at bare vaktmesteren skulle finne ham på søndagen,
Han begik selvmord en lørdag aften for at være sikker på- og dette er jeg overbevist om-

Du pleide jo alltid å være med på fest”Jeg vet at du synes at det høres kjedelig ut å sitte hjemme en lørdagskveld, men det er så sykt vanskelig å komme inn på en nattklubb med barnevogn.
Du plejede altid at være med til at feste." Jeg ved, at du synes, det lyder kedeligt at sidde hjemme en lørdag aften.

i vår beste alder, ikke har noe å gjøre på en lørdagskveld.
i vores bedste alder ikke har noget at lave en lørdag aften.

vennene er på besøk en lørdagskveld- bare fantasien setter grenser med et multiromssystem!
vennerne er på besøg lørdag aften- kun din fantasi sætter grænsen med et multirums-system!

Du kan få lørdagskveldene, men da må du spørre i forveien.
Du kan få lørdag aften, men så skal du spørge på forhånd.

Felles middag på lørdagskvelden koster 100 kr.
Kun deltagelse i spisningen lørdag aften koster 100 kr.

Fredags- og lørdagskvelder kommer du inn på fire forskjellige klubber med én inngangsbillett.
Fredag og lørdag aften kommer du ind i forskellige klubber på den samme billet.

Hvordan var lørdagskvelden din?
Hvordan var din lørdag aften?

Lørdagskvelden var det grilling.
Lørdag aften var grillaften.

Han sparte vel synden til lørdagskvelden, slik som alle andre.
Han gemte nok synderne til lørdag aften ligesom alle andre.

Lørdagskvelden bestilte vi sushi.
Lørdag aften bestilte vi sushi udefra.

Gjett om vi var slitne lørdagskvelden.
Tror I vi var trætte lørdag aften.

viser jeg deg hvordan lørdagskvelden ble oppfunnet.
hvordan lørdag aften blev opfundet.

Vi kom hjem fra ferie sent lørdagskvelden.
Vi kom hjem fra ferie meget sent lørdag aften.

Hvordan vil du helst tilbringe lørdagskvelden?
Hvordan vil du helst tilbringe en lørdag aften?

Det er en tøff tur for en mann som jobber lørdagskveldene.
Det er en hård tur for en, der arbejder lørdag aften.

Ikke så denne lørdagskvelden.
Ikke denne lørdag aften.

Takk for at dere kom hit på lørdagskvelden.
Tak. Tak, fordi I kom herud på en lørdag aften.

Gallery Bar and Cognac Room har levende underholdning på fredags- og lørdagskveldene.
Galleri Bar and Cognac Room kan tilbyde levende underholdning fredag og lørdag aften.