LØSEPENGE - oversættelse til Dansk

• løsesum
• løsepenge
• genløsning
• løsesummen
• genløsningsoffer

Eksempler på brug af Løsepenge på Norsk og deres oversættelser til Dansk

bruker en løsepenge merk som er designet for å se ut identisk med den
bruger en løsesum bemærk, der er designet til at se identisk med den,

skrivebordsbakgrunn som inneholder en løsepenge oppmerksom på både russisk
der indeholder en løsesum bemærk i både russisk

har gitt oss sin enbårne Sønn til en løsepenge for oss, som et blodig offer for våre synder,
har givet os sin enbårne Søn som løsepenge for os, som et blodigt offer for vore synder,

har blitt låst, en løsepenge merk skulle bli synlig,
der er blevet låst, en løsesum bemærk burde blive synlig,

mobilenheten til du betaler løsepenge.
indtil du betaler løsepenge.

sitt liv, som en løsepenge.
eller sit liv, som et genløsningsoffer.

begynner de å be om å betale en løsepenge i bytte for en dekrypteringsnøkkel
begynder de at spørge til at betale en løsesum i bytte for en dekrypteringsnøgle,

holdt brukerfiler løsepenge, bare låst opp
holdt brugerfiler løsepenge, kun låste op,

ofre sitt liv som en løsepenge for å råde bot på den skade Satan har forvoldt.
bringe sit liv som et genløsningsoffer for at udbedre den skade Satan havde forvoldt.

Adobee er så blackmailed til å betale en løsepenge(vanligvis i form av Bitcoins
Adobee er så afpresset til at betale en løsesum( typisk i form af Bitcoins

spiste henne gjennom et rør mens hun ba om løsepenge fra sin rike far.
fodrede hende gennem et rør, mens hun bad om en løsepenge fra sin velhavende far.

de er kjente for å be om en løsepenge for transaksjonen fra brukerne etter
de er kendt for at anmode om en løsesum transaktion fra brugere,

vil dermed være i stand til å be om en løsepenge i bytte for sin frigjøring.
dens filer og dermed være i stand til at anmode om en løsesum i bytte for deres befrielse.

har kontroll på infeksjonen be deg om å betale en viss sum penger i form av en løsepenge med løfte om å sende deg en spesiell dekrypteringsnøkkelen umiddelbart etter
der har kontrol over infektionen bede dig om at betale en vis mængde penge i form af en løsesum, med løfte om at sende dig en speciel dekrypteringsnøgle umiddelbart efter,

etterpå ber om en løsepenge for dekrypteringsnøkkelen.
derefter beder om en løsesum for dekrypteringsnøgle.

De informere deg om at filene har blitt låst med hemmelige kryptering, og den eneste måten du kan få tilgang til dem ved å betale en løsepenge i bytte for dekrypteringsnøkkelen de besitter.
De informerer dig om, at dine filer er blevet låst med hemmelige kryptering, og den eneste måde du kan få adgang til dem er ved at betale en løsesum i bytte for dekrypteringsnøgle, de besidder.

derfor er det vanligvis går ubemerket hen til malware åpenbarer seg gjennom en løsepenge oppmerksom på offerets skjermen.
det som regel går ubemærket hen, indtil malware afslører sig selv gennem en løsesum opmærksom på ofrets skærm.

ber deg om å betale en løsepenge i bytte for dekryptering av forseglings-filer.
der beder dig om at betale en løsesum i bytte for dekryptering af den forseglede filer.

du trenger å betale en løsepenge på 0,5 Bitcoins å ha filene dine dekrypteres.
du er nødt til at betale en løsesum på 0,5 Bitcoins at have dine filer dekrypteret.

deretter ber om en løsepenge i bytte for å utvinne dem.
derefter anmode om en løsesum i bytte for at inddrive dem.