LØSRIVELSE - oversættelse til Dansk

løsrivelse
avløsning
frigjøring
løsgjøring
frigørelse
frigjøring
frigjørelse
løsrivelse
låse
emansipasjon
løsriving
avløsning
unlocking
løsrivelsen
avløsning
frigjøring
løsgjøring
uafhængighed
uavhengighet
selvstendighet
uavhengig
autonomi
independence

Eksempler på brug af Løsrivelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Løsrivelse betyr i utgangspunktet at du ikke kan skape meningsfulle forbindelser med mennesker
At være uengageret betyder grundlæggende ikke at kunne skabe meningsfulde relationer med mennesker
Heller ikke avvisning av overdreven aktivitet, eller løsrivelse fra bekymringer i verden ikke ta med en følelse av fred.
Heller afvisningen af overdreven aktivitet, eller tilbagetrækning fra bekymringer i verden ikke bringe en følelse af fred.
Rens det med kjærlighetens polering og løsrivelse fra alt utenom Gud, slik at den sanne sol kan skinne i det
Rens det med kærlighedens ild og med frigørelse fra alt andet end Gud, at den sande sol må kunne skinne i det
men på grunn av dette løsrivelse ble utsatt for angrep fra under vann.
men på grund af denne adskillelse blev sårbare over for angreb fra under vandet.
barokk, løsrivelse og nyklassisisme.
barok, secession og neoklassicisme.
i forsømt form truer det irreversible komplikasjoner(løsrivelse av netthinnen).
i negligeret form truer det irreversible komplikationer( retablering af nethinden).
Denne prosessen inkluderte et element av manuell tilkobling og løsrivelse av regulatorene fra testmaskinene.
Denne proces indeholdt et element i manuel tilslutning og afmontering af vores regulatorer fra testmaskinerne.
hvor et knapt flertall ønsket løsrivelse, ikke ble anerkjent av Danmark.
hvor et lille flertal ønskede selvstændighed, ikke blev anerkendt af Danmark.
patologi er en løsrivelse av moderkaken eller egget,
patologi er en aflejring af moderkagen eller ægget,
Man forstår da altså at enhver løsrivelse fra et slik engasjement vil kreve tid,
Man må forstå at enhver løsrivelse fra et sådant engagement vil kræve tid,
gjennomgripende spørsmål om hel- eller delvis løsrivelse fra den spanske stat,
gennemgribende spørgsmål om hel eller delvis frigørelse fra den spanske stat,
Senest i forbindelse med det katalanske parlamentets avholdelse av en symbolsk folkeavstemning om regionens løsrivelse fra Spania i november 2014,
Senest i forbindelse med det catalanske parlaments afholdelse af en symbolsk folkeafstemning om regionens løsrivelse fra Spanien i november 2014,
En blanding av kontemplativ løsrivelse og aktiv sympati,
En blanding af kontemplativ frigørelse og aktiv sympati,
oppmuntret Profeten til å akseptere Sørstatenes løsrivelse, et forslag(berettet Monk) som syntes å more presidenten».
Nordstaterne skulle acceptere Sydstaternes løsrivelse, et forslag, som( berettede Monk)" syntes at more præsidenten.".
det kan til og med vise noe klumskap i manifestasjonen av sin løsrivelse.
der ligner andre, det kan endda vise noget klodset i manifestationen af dets frigørelse.
I sin skrekk for å“hjelpe” det nasjonalistiske borgerskap i Polen hjelper Rosa Luxemburg i virkeligheten de storrussiske reaksjonære ved å forkaste den rett til løsrivelse som er knesatt i de russiske marxisters program.
I sin skræk for at» hjælpe« Polens nationalistiske bourgeoisi kommer Rosa Luxemburg i virkeligheden de storrussiske sorthundreder til hjælp ved at forkaste den ret til løsrivelse, som er anført i de russiske marxisters program.
det ville arbeides konkret for løsrivelse og en montenegrinsk selvstendighetserklæring.
han ville arbejde konkret for løsrivelse og en montenegrinsk selvstøndighedserklæring.
holsteniske stenderforsamlingene den 18. mars hadde kommet til København med krav om løsrivelse fra hertugdømmene.
holstenske stænderforsamlinger den 18. marts mødte op i København med et krav om løsrivelse af hertugdømmerne.
i de senere år har vært sterkt splittet i spørsmålet om løsrivelse fra Spania.
der gennem de senere år har været stærkt splittet i spørgsmålet om løsrivelse fra Spanien.
en viss grad også Montenegro i 1999, selv om landets ledelse på det tidspunktet var erklærte tilhengere av løsrivelse fra Serbia.
selv om landets ledelse på det tidspunkt var erklærede tilhængere af løsrivelse fra Serbien. Den 21. september 1995 blev Bosnien-krigen officielt afsluttet.
Resultater: 186, Tid: 0.0833

Løsrivelse på forskellige sprog

Top ordbog forespørgsler

Norsk - Dansk