Eksempler på brug af Løsrivelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den britiske premierminister, Boris Johnson, vil ikke tillade en ny folkeafstemning om skotsk løsrivelse.
Storbritannias statsminister Boris Johnson vil ikke la skottene få holde en ny folkeavstemning om selvstendighet.rødme i øjet, eller løsrivelse eller rift i nethinden.
Man må forstå at enhver løsrivelse fra et sådant engagement vil kræve tid,
Senest i forbindelse med det catalanske parlaments afholdelse af en symbolsk folkeafstemning om regionens løsrivelse fra Spanien i november 2014,
Senest i forbindelse med det katalanske parlamentets avholdelse av en symbolsk folkeavstemning om regionens løsrivelse fra Spania i november 2014,inddrive fra virkningen og anæstesi inden for 15 min efter løsrivelse fra anæstesi23.
var i stand til å gjenopprette fra virkningen og anestesi innen 15 min etter avløsning fra anestesi23.Nordstaterne skulle acceptere Sydstaternes løsrivelse, et forslag, som( berettede Monk)" syntes at more præsidenten.".
oppmuntret Profeten til å akseptere Sørstatenes løsrivelse, et forslag(berettet Monk) som syntes å more presidenten».Efter denne løsrivelse startede der hurtigt en magtkamp i landet,
Etter denne løsrivelsen startet en maktkamp i landet,I sin skræk for at» hjælpe« Polens nationalistiske bourgeoisi kommer Rosa Luxemburg i virkeligheden de storrussiske sorthundreder til hjælp ved at forkaste den ret til løsrivelse, som er anført i de russiske marxisters program.
I sin skrekk for å“hjelpe” det nasjonalistiske borgerskap i Polen hjelper Rosa Luxemburg i virkeligheten de storrussiske reaksjonære ved å forkaste den rett til løsrivelse som er knesatt i de russiske marxisters program.han ville arbejde konkret for løsrivelse og en montenegrinsk selvstøndighedserklæring.
det ville arbeides konkret for løsrivelse og en montenegrinsk selvstendighetserklæring.holstenske stænderforsamlinger den 18. marts mødte op i København med et krav om løsrivelse af hertugdømmerne.
holsteniske stenderforsamlingene den 18. mars hadde kommet til København med krav om løsrivelse fra hertugdømmene.der gennem de senere år har været stærkt splittet i spørgsmålet om løsrivelse fra Spanien.
i de senere år har vært sterkt splittet i spørsmålet om løsrivelse fra Spania.selv om landets ledelse på det tidspunkt var erklærede tilhængere af løsrivelse fra Serbien. Den 21. september 1995 blev Bosnien-krigen officielt afsluttet.
en viss grad også Montenegro i 1999, selv om landets ledelse på det tidspunktet var erklærte tilhengere av løsrivelse fra Serbia.dets holdning ikke er at støtte løsrivelse, men at højne og styrke enheden mellem de spanske folk i en folkelig og føderativ republik.
dets holdning ikke er å oppfordre til løsrivelse, men å høyne og styrke enheten mellom de spanske folkene i en føderativ folkerepublikk.hvor social misadjustering og løsrivelse fra samfundet ikke fører til døden som i det primitive samfund,
hvor sosial feiljustering og løsrivelse fra samfunnet ikke fører til døden, som i det primitive samfunnet,rensning af sind og løsrivelse fra verdslige anliggender, så de er værdige til forståelse
rensing av sinnet og avløsning fra verdslige anliggender for å være verdig forståelsesom er en fortsættelse af den midtpersiske litteratur med en løsrivelse forårsaget af ødelæggelsen af Sassanidriget( 224 AD- 651 AD)
er en fortsettelse av den midtpersiske litteraturen med en løsrivelse forårsaket av ødeleggelsen av Sassanid-riket(224 AD- 651 AD),individets løsrivelse fra samfundet, huller i økonomiske relationer,
individets løsrivelse fra samfunnet, mangler i økonomiske forhold,i en tid hvor Sudan gennemførte Folkeafstemningen om uafhængighed i Sydsudan som gav et overvældende flertal for løsrivelse.
i en tid da Sudan gjennomførte folkeavstemningen om uavhengighet i Sør-Sudan som ga et overveldende flertall for løsrivelse.det stadig fortryller besøgende med sine charmerende steder af interesse og løsrivelse arkitektur, som er en invitation til at udforske byen under dit behandling i en tandklinik i Stettin.
det fortsatt fortryller besøkende med sine sjarmerende steder av interesse og løsrivelse arkitektur som er en invitasjon til å utforske byen under behandling i en tannklinikk i Szczecin.ikke løsrivelse fra Danmark.
ikke løsrivelse fra Danmark.
