Eksempler på brug af Lagt vekt på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
du ikke har lagt vekt på før som nå betyr mer for deg.
du ikke har lagt vægt på før, men som nu betyder mere.disse tingene skulle ha vært dekket i ernæringsdelen og lagt vekt på, fordi de er alle av vital betydning.
Det blir lagt vekt på hvordan og hvorfor ulike forvaltningsstrategier kan bidra til bærekraftig bruk,
Der lægges vægt på, hvordan og hvorfor forskellige ledelsesstrategier kan bidrage til bæredygtig udnyttelse,det i helgene blir lagt vekt på samme, gode servicenivå,
der i weekenden er lagt vægt på samme gode serviceniveauPolitiske kolleger har siden forsvart George Bush og lagt vekt på at presidenten aldri har påstått
Politiske kolleger har siden forsvaret George Bush og understreget, at præsidenten aldrig har påstået,har vi lagt vekt på at ett av slike største ulempene av dette programmet er dens tvetydige spre metoden.
har vi understreget, at en af disse største ulemper ved dette program er dets tvetydige sprede metoden.UNESCO har lagt vekt på ved å erklære hele kysten for kulturarv.
hvilket UNESCO har understreget ved at erklære hele kysten for verdensarv.holdningsskapende virker på helserelaterte problemstillinger innenfor fellesskapet folk har blitt lagt vekt på som en av de viktigste delene i hele rapporteringsperioden.
bevidstgørelse handler om sundhedsrelaterede emner inden for Fællesskabet mennesker er blevet understreget på som en af de vigtigste dele i hele rapporteringsperioden.Det er lagt vekt på at materialer, løsninger
Vi har tidligere snakket om stress lagt vekt skal sette på ledd og leddbånd.
Vi har tidligere talt om den stress, som tilføjet vægt vil sætte på dine led og ledbånd.Det er gjentatte ganger blitt lagt vekt på at revolusjonen i Vest-Europa vil vare lenge
I tillegg har man lagt vekt på formgivningen, noe som resulterer i betydelig lekrere linjer enn Focal har vært kjent for tidligere.
Desuden er der lagt vægt på formgivningen, hvilket har resulteret i betydelig lækrere linjer, end Focal tidligere har været kendt for.Det er virkelig lagt vekt på detaljene på dette smykket
Der er virkelig blevet kælet for detaljerne på dette smykkeHos Rituals har vi lenge lagt vekt på fordelene med å lage et meditasjonssted hjemme.
Hos Rituals har vi længe fremhævet fordelene ved at have sit eget meditationsrum derhjemme.Vi har tidligere lagt vekt på at den fysiske avstanden er en av de store utfordringene i et parforhold eller ekteskap.
Vi har fremhævet før, at fysisk afstand er en af de store udfordringer ved ethvert forhold eller ægteskab.Mye av det som ble lagt vekt på i uttalelsen, er den økte treningen
Meget af det, der blev fremhævet i erklæringen, er den øgede øvelse,I forbindelse med utvalget av barnehagelærere til intervju har forskeren lagt vekt på variasjon i sykefraværshistorikk.
I forbindelse med udvælgelsen af pædagoger til interview er der lagt vægt på variation i sygefraværshistorik.Vedtaket bygde på en helhetsvurdering hvor det bl a ble lagt vekt på en vurdering av dr med Jens Grøgaard i BarneSak AS etter gjennomført tannundersøkelse
Afgørelsen baseredes på en helhedsvurdering, hvor der bl.a. blev lagt vægt på en vurdering af dr. med. Jens Grøgaard i BarneSak AS efter gennemført tandundersøgelseBush-doktrinen markerte et skift fra tidligere amerikansk utenrikspolitikk som hadde lagt vekt på avskrekking av mulige fiender
Bushdoktrinen markerede et skift fra tidligere amerikansk udenrigspolitik, der havde lagt vægt på afskrækkelse af mulige fjenderhvor det ble lagt vekt på at vedlikehold av lufthavnens rullebane faller inn under lufthavnsmyndighetens ansvar
hvor det blev understreget, at vedligeholdelse af start- og landingsbanerne ikke ligger under luftfartsselskabets beføjelser,
