LEDIGHET - oversættelse til Dansk

• ledighed
• arbejdsløshed
• ferie
• ledighedsprocent

Eksempler på brug af Ledighet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Annonser ditt ledighet i helgen, og spesielt på søndag,
Annoncer din ledige stilling i weekenden, og i særdeleshed,

Norwegian Property har i dag meget lav ledighet i kontorporteføljen(under 1%), men kontrakter
Norwegian Property har meget lav ledighet i kontorporteføljen på under 1 procent, men andelen af kontrakter,

På boligblokker, en utlåner vanligvis vil tillate en 25-prosent ledighet når finne den totale kvalifiserende rate.
På boligblokke, typisk en långiver vil give en 25-procent ledige stillinger når man skal finde den samlede kvalificerende pris.

Vi må ti år tilbake i tid for å finne en ledighet som var så høy.
Og vi skal næsten ti år tilbage for at finde et sygefravær, der var højere.

Fransk filosof Albert Camus kanskje sett det best da han skrev,"ledighet er dødelig bare for middelmådige.".
Den franske filosof Albert Camus har måske sagt sig bedst, da han skrev:" Idleness er dødelig for de middelmådige.".

Fra forurensing til fattigdom og ledighet til energi- vi er ikke i stand til at imøtegå utfordringerne i Europa
Fra forurening til fattigdom og ledighed til energi- vi er ikke i stand til at imødegå udfordringerne i Europa

Hvis du har en strekk av ledighet en kilometer lang,
Hvis du har en strejf af ledighed en kilometer lang,

Det er et økonomisk problem i et land der det er høy inflasjon sammen med et problem med høy ledighet, noe som gir langsom økonomisk vekst
Det er et økonomisk problem i et land, hvor der er høj inflation sammen med et problem med høj arbejdsløshed, hvilket medfører langsom økonomisk vækst

Honolulu har svært lav ledighet på 2,8%, som i mai 2017,
Honolulu har en usædvanlig lav ledighed på 2,8%, i maj 2017, hvilket betyder,

er det kanskje mer relevant å slappe av og vente i ledighet(husk at du ikke kan trekke gress ut av bakken).
måske er det mere relevant at slappe af og vente i ledighed( husk at du ikke kan trække græs ud af jorden).

men også fra ledighet og kjedsomhet, for å drukne ut smerte,
men også fra ledighed og kedsomhed, for at drukne smerte,

kan antennes fra ledighet og falme så snart ting kommer igjen.
som kan gnistre fra ledighed og falme, så snart forretninger kommer igen.

det gjelder materiell velferd og ledighet.
der måles materiel velfærd og ledighed.

i følge bankens økonomer vil medføre et fall i den lokale ledigheten på 1,8 prosent til totalt 21,2 prosent ledighet ved årets utgang.
i følge bankens økonomer, vil medføre et fald i den lokale ledighed på 1,8 procentpoint til samlet 21,2 procent ledighed ved årets udgang.

også til å prognostisere ledighet samt fremtidige kompetansebehov.
også til at prognosticere ledighed samt fremtidige kompetencebehov.

du har plassert bannerannonser på tusenvis av nettsteder for å rekruttere deltakere til en undersøkelse for å anslå ledighet.
du har placeret bannerreklamer på tusindvis af hjemmesider for at rekruttere deltagere for en undersøgelse for at vurdere arbejdsløsheden.

Hvis du vil vise den perioden av ledighet, og vandre gjennom intervjuene ikke dratt på i mange måneder må vise initiativ og til å prøve alle tilgjengelige metoder.
For at se den periode af stillingsopslaget, og gå gennem interviewene er ikke trukket på i mange måneder har brug for at vise initiativ og til at prøve alle tilgængelige metoder.

Snakker vi ledighet, produktivitet og utdannelse,
Snakker vi ledighed, produktivitet og uddannelse,

I årsberetningen for den kanariske økonomi i 2012 sier det kanariske arbeidsgiverforbundet at"Spesielt i disse krisetidene, med høy ledighet, søkes markedsnicher for å utvikle en profesjonell karriere med garantier"
I årsberetningen for den canariske økonomi i 2012 fastslår Det Kanariske Arbejdsgiverforbund at" Især i disse krisetider med høj arbejdsløshed søges markedsnicher, hvor der udvikles en professionel karriere med garantier"

I den første beskriver Pushkin den russiske naturen Mikhailovskij i hans lyceumdiktes ånd, understreker hvile, ensomhet,"fri ledighet, refleksjonskjæreste" og i den andre blir han forferdet av den sosiale urettferdighet som hersker her"i storslagen ensomhet".
I den første beskriver Pushkin Mikhailovskijs russiske natur i hans lyceumdiktes ånd, idet han understreger hvile, ensomhed," fri ledighed, refleksions kæreste" og i den anden forfærdes han af den sociale uretfærdighed der hersker her" i statlig ensomhed".