LEVERANDØRER OG UNDERLEVERANDØRER - oversættelse til Dansk

De tar ansvaret for at leverandører og underleverandører gjør det de skal.

De har ansvaret for, at leverandører og underleverandører lever op til deres forpligtelser.

Leverandører må kreve og sikre at deres leverandører og underleverandører også overholder disse prinsippene.

Leverandører skal kræve og sikre, at deres leverandører og underleverandører også overholder disse principper.

Direktivet skal derfor også regulere alle handelstransaksjoner mellom hovedleverandører og deres leverandører og underleverandører.

Direktivet skal derfor også indeholde bestemmelser om alle handelstransaktioner mellem hovedentreprenører og deres leverandører og underleverandører.

åpen kommunikasjon fra sine leverandører og underleverandører.

åben kommunikation hos vores leverandører og underleverandører.

Samarbeidspartnere: leverandører og underleverandører for gjennomføring av en kontrakt vi inngår med dem eller deg.

Samarbejdspartnere: leverandører og underleverandører for opfyldelse af en kontrakt vi indgår med dem eller dig.

Forretningspartnere, leverandører og underleverandører, for utførelse av enhver kontrakt vi inngår med dem eller deg.

Forretningspartnere, leverandører og underleverandører med henblik på udførelse af enhver kontrakt vi indgår med dem eller dig.

Leverandører og underleverandører, slik som firmaer innen Logistikk-

Leverandører og underleverandører såsom virksomheder indenfor Logistik-

I Québec er det naturlig å samarbeide med produsenter, leverandører og underleverandører, uavhengig av sektor.

I Québec, uanset sektor, er det helt naturligt at samarbejde med producenter, leverandører og underleverandører.

I dag må mange leverandører og underleverandører oppgi hvilke mineraler de bruker

I dag skal mange leverandører og underleverandører deklarere, hvilke mineraler de bruger,

tillegg kontraktsmessige avtaler med arkitekter konsulenter klienter leverandører og underleverandører.

tilføjelser til kontraktlige aftaler med arkitekter konsulenter klienter leverandører og underleverandører.

Vi er virksomme på mange forskjellige steder og handler med mange leverandører og underleverandører over hele verden.

Vi er aktive i mange geografiske områder og handler med leverandører og underleverandører over hele verden.

Vi forventer at våre leverandører og underleverandører støtter internasjonale standarder om menneskerettigheter,

Vi forventer, at vores leverandører og samarbejdspartnere støtter internationale standarder for menneskerettigheder,

Med IFS Applications kan virksomheter forbedre sine forretningsprosesser gjennom å effektivisere samarbeidet med kunder, leverandører og underleverandører.

Med IFS Applications kan virksomheder understøtte og forbedre deres forretningsprocesser ved at effektivisere samarbejdet med kunder, leverandører og underleverandører.

Oeko-Tex-organisasjonen foretar løpende stikkprøver hos både leverandører og underleverandører, hvor der testes for bruk av skadelige kjemikalier.

Oeko-Tex-organisationen foretager løbende stikprøver hos både leverandører og underleverandører, hvor der testes for brug af skadelige kemikalier.

Vi lærer opp våre ledere til å følge dette kravet, og overfører det til våre leverandører og underleverandører.

Vi uddanner vores ledere til at overholde dette krav og videreføre den til vores leverandører og underleverandører.

og inkluderer leverandører og underleverandører i denne prosessen(Livssyklusanalyser).

inddrager både leverandører og underleverandører i denne proces.

Leverandører og underleverandører er også underlagt disse reglene siden overholdelse av reglene er en forutsetning for å drive forretning med Colgate.

Udbydere og leverandører er også underlagt disse krav, da man skal følge kodekset for at kunne lave forretninger med Colgate.

forretningspartnere, herunder leverandører og underleverandører, til å følge prinsipper for forretningsførsel som er i samsvar med retningslinjene.

herunder leverandører og underleverandører til, at anvende principperne for ansvarlig virksomhedsadfærd i overensstemmelse med Retningslinjerne.

databaseteknologi til å administrere kontaktopplysningene til KONEs leverandører og underleverandører.

og">databaseteknologi til at styre kontaktdataene om repræsentanter hos KONEs leverandører og underleverandører.

menneskerettigheter i verdikjeden gjennomfører vi revisjoner av leverandører og underleverandører med jevne mellomrom for å sikre at de følger våre etiske retningslinjer.

overholdelse af menneskerettighederne i vores værdikæde reviderer vi løbende vores leverandører og underleverandører for at sikre, at de overholder vores Code of Conduct.