LEVERSVIKT - oversættelse til Dansk

• leversvigt
• leverinsufficiens
• leverfejl

Eksempler på brug af Leversvikt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

antas en akutt form for leversvikt eller subhepatisk gulsott.
antages en akut form for leversvigt eller subhepatisk gulsot.

med nyre- eller leversvikt, med psykiske lidelser under graviditet.
i nærværelse af nyre- eller leverinsufficiens, med psykiske lidelser under graviditeten.

akutt leversvikt.
akut leversvigt.

alvorlig leversvikt, små barn under 3 år.
svær leverinsufficiens, små børn under 3 år.

Komplikasjoner under den giftige fase av en gul feber infeksjon inkluderer nyre-og leversvikt, gulsott, delirium og koma.
Komplikationer under den toksiske fase af en gul feber infektion indbefatter nyre-og leverinsufficiens, gulsot, delirium og koma.

fører til farlige komplikasjoner(skrumplever, leversvikt, kreft).
fører til farlige komplikationer( cirrose, leverinsufficiens, kræft).

Leversvikt eller leversvikt er
En leversvigt eller leversvigt er,

Pasienter med moderat nyre- eller leversvikt anbefales å bruke legemidlet i 50% av den angitte daglige dosen- 1 tablett fire ganger daglig.
Patienter med moderat svigt i nyren eller leveren, anbefales det at bruge 50% af den angivne daglige dosis- 1 tablet fire gange om dagen.

spesielt hos de som har nyre- og leversvikt.
især hos patienter med nedsat nyre- og leverfunktion.

diabetes eller leversvikt.
diabetes eller leversvaghed.

kan den ikke elimineres, selv om leversvikt allerede har gått.
kan den ikke elimineres, selvom leverbetændelse allerede er gået.

ved andre betainterferoner har det i sjeldne tilfeller vært rapportert om alvorlig leverskade, deriblant leversvikt, hos pasienter behandlet med Betaferon.
i sjældne tilfælde set alvorlige leverskader, herunder tilfælde med leversvigt, hos patienter i behandling med Betaferon.

er ALT-indikatoren(som indikerer leversvikt) 42.
er ALT-indikatoren( som indikerer en leversvigt) 42.

T1/2- ca 1 time, med leversvikt øker til 8 timer.
Halveringstiden( T1/ 2) er ca. 1 time, med levercirrhose øges til 8 timer.

ved andre betainterferoner har det i sjeldne tilfeller vært rapportert om alvorlig leverskade, deriblant leversvikt, hos pasienter behandlet med Betaferon.
i sjældne tilfælde indberettet alvorlige leverskader, herunder tilfælde med leversvigt, hos patienter i behandling med Betaferon.

Må overvåkes hos alle pasienter, spesielt ved nyre- og leversvikt.
især hos patienter med nedsat nyre- og leverfunktion.

er sikker på at han har leversvikt, vil legen foreskrive behandlingsforløpet.
er sikker på, at han har en leverpine, vil lægen ordinere behandlingsforløbet.

alkoholmisbruk eller uttak, leversvikt og medisiner bivirkninger spesielt fra kortikosteroider,
alkoholmisbrug eller tilbagetrækning, leversvigt og medicin bivirkninger især fra kortikosteroider,

Tilfeller av levernekrose opptil dødelig leversvikt har blitt rapportert med systematisk administrert levofloksacin, primært hos pasienter med alvorlig underliggende sykdom(f. eks. sepsis,
Der er ved systemisk administration af levofloxacin rapporteret tilfælde af levernekrose op til letal leverinsufficiens, primært hos patienter med svære underliggende sygdomme( f. eks. sepsis,

Fulminant leversvikt på grunn av massiv nekrose skjer nesten aldri med viral hepatitt A
Fulminant leversvigt som følge af massiv nekrose sker næsten aldrig med viral hepatitis A