LEVERFUNKTION - oversættelse til Norsk

• leverfunksjon
• leverfunksjonen
• levertilstand

Eksempler på brug af Leverfunktion på Dansk og deres oversættelser til Norsk

signifikant laboratorie cholestase nøje overvågning af leverfunktion.
signifikant laboratoriekolestase, nøye overvåkning av leverfunksjonen.

som forbedrer din nyre- og leverfunktion.
forbedrer nyre- og leverfunksjonen.

optimerer leverfunktion, og bekæmper betændelse,
optimaliserer leverfunksjonen, og bekjemper betennelser,

vil Deres læge muligvis tage blodprøver for at overvåge Deres leverfunktion.
kan det være nødvendig for legen din å ta blodprøver for å overvåke leverfunksjonen din.

hvor din leverfunktion endnu ikke er normal.
alvorlig leversykdom og leverfunksjonen din fortsatt ikke er normal.

Under behandling med Bosentan Accord vil din læge sørge for regelmæssige blodprøver for at kontrollere forandringer i din leverfunktion og hæmoglobinniveau.
Under behandlingen med Bosentan Accord vil legen din sørge for regelmessige blodprøver for å se etter endringer i leverfunksjonen og hemoglobinnivået.

hver efterfølgende behandlingscyklus, vil din læge overvåge din leverfunktion( ved hjælp af blodprøver).
vil legen din undersøke leverfunksjonen din(ved hjelp av blodprøver).

Initial dosisjustering er ikke nødvendig hos patienter med nedsat leverfunktion( Child-Pugh klasse A og B).
Initiale dosejusteringer er ikke nødvendig hos pasienter med nedsatt leverfunksjon(Child-Pugh klasse A og B).

En af de biprodukter af nedsat leverfunktion er leverens manglende evne til at rense ammoniak fra blodbanen.
En av biprodukter av nedsatt leverfunksjonen er leveren manglende evne til å rengjøre ammoniakk fra blodet.

Svært nedsat leverfunktion( serum-albumin< 25 g/l eller Child-Pugh score 10).
Alvorlig leverdysfunksjon(serum-albumin<25 g/liter eller«Child- Pugh score» 10).

Leverfunktion, koagulationsparametre, hæmatologiske parametre,
Leverfunksjonstester, koagulasjonsparametere, hematologiske parametere,

Leverfunktion i forbindelse med et overskud af kolesterol kan også normaliseres,
Forstyrrelser i leveren forbundet med et overskudd av kolesterol kan også normaliseres

Hos patienter med nedsat leverfunktion er der ikke behov for at reducere dosis,
Hos pasienter med nedsatt leverfunksjon er det ikke behov for dosejustering

Hertil kommer, at dets rensekraft understøtter god leverfunktion, som hjælper med at eliminere affald fra kroppen.
I tillegg støtter den rensende kraften en god leverfunksjon, noe som bidrar til å eliminere avfall fra kroppen.

Lægemidlet bør ikke anvendes i nærvær af en patient med nedsat nyre- og leverfunktion såvel som under følgende forhold.
Legemidlet kan ikke brukes dersom pasienten har nedsatt funksjon av nyrer og lever, samt under følgende forhold.

det ellers kan forårsage nedsat leverfunktion og dermed sygdom
det ellers kan føre til nedsatt leverfunksjon og dermed sykdom

I tilfælde af nedsat leverfunktion( herunder f. eks. levercirrose)
Ved nedsatt leverfunksjon(inkludert blant annet skrumplever) skal innledende startdose

hjælpekomponenter( er fyldt med nedsat leverfunktion og udvikling af kolestatisk gulsot).
hjelpestoffene i legemidlet(er fulle av nedsatt leverfunksjon og utvikling av kolestatisk gulsott).

især hos patienter med nedsat leverfunktion.
spesielt hos pasienter med redusert leverkapasitet.

især hos patienter med nedsat nyre- og leverfunktion.
spesielt hos de som har nyre- og leversvikt.