LEVERFUNKTION - oversættelse til Tysk

• Leberfunktion
• Leberfunktionsstörungen
• Leberinsuffizienz
• Leberfunktionsstörung
• Leberwerte

Eksempler på brug af Leverfunktion på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Nedsat nyre- og/ eller leverfunktion Det bør overvejes at give disse patienter en lavere startdosis 5 mg.
Nieren- und/oder Leberinsuffizienz Bei diesen Patienten sollte eine niedrigere Anfangsdosis(5 mg) in Betracht gezogen werden.

Patienter med nedsat nyre- eller leverfunktion Der er ikke foretaget undersøgelse på patienter med nedsat nyre- eller leverfunktion.
Patienten mit Nieren- oder Leberfunktionsstörungen Es wurden bisher keine Studien mit Patienten durchgeführt, bei denen eine Nieren- oder Leberfunktionsstörung vorlag.

vil Deres læge muligvis tage blodprøver for at overvåge Deres leverfunktion.
wird Ihr Arzt möglicherweise Blutuntersuchungen zur sorgfältigen Überwachung Ihrer Leberfunktion durchführen.

Behandlede indehaveren af markedsføringstilladelsen nedsat nyre- og leverfunktion, pædiatriske anbefalinger
In Abschnitt 4.4 sprach der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen Nieren- und Leberfunktionsstörungen, pädiatrische Empfehlungen

Sikkerheden og effekten af Naglazyme hos patienter med nedsat nyre- eller leverfunktion er ikke blevet undersøgt.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Naglazyme bei Patienten mit Nieren- oder Leberinsuffizienz wurde nicht bewertet.

lever DETOX TM kan bidrage til at fremme sund leverfunktion, immunitet og stofskifte.
Aminosäuren, kann LEBER DETOXTM helfen eine gesunde Leberfunktion, Immunsystem und Stoffwechsel zu fördern.

leverfunktion Der er ingen klinisk erfaring med patienter med svækket nyre- eller leverfunktion.
Leberfunktion Es gibt keine klinischen Erfahrungen mit Patienten mit Nieren- oder Leberinsuffizienz.

nedsat nyre- eller leverfunktion, infektion, væskeretention og ødem.
Nieren- oder Leberfunktionsstörungen, Infektionen, Flüssigkeitsüberbelastung und Ödem.

marietidsel er en stærk antioxidant, der fremmer sund leverfunktion og beskytter leverceller.
ist Mariendistel ein starkes Antioxidans das gesunde Leberfunktion fördert und Leberzellen schützt.

nedsat nyre- eller leverfunktion, infektion, væskeretention og ødem.
Nieren- oder Leberfunktionsstörungen, Infektionen, Flüssigkeitsüberbelastung und Ödem.

Dette lægemiddel med ekstrem forsigtighed er ordineret i nærvær af allergier over for cephalosporiner, utilstrækkelig leverfunktion, pseudomembranøs colitis
Dieses Medikament mit äußerster Vorsicht wird bei Vorliegen von Allergien gegen Cephalosporine, Leberfunktionsstörungen, pseudomembranöser Kolitis

Nedsat nyre- eller leverfunktion Farmakokinetiken for deferasirox er ikke undersøgt hos patienter med nedsat nyre- eller leverfunktion.
Nieren- und Leberfunktionsstörungen Das pharmakokinetische Verhalten von Deferasirox wurde bei Patienten mit Nieren- oder Leberfunktionsstörungen nicht untersucht.

Nedsat leverfunktion De farmakokinetiske egenskaber for insulin glulisin er ikke undersøgt hos patienter med nedsat leverfunktion..
Eingeschränkte Leberfunktion Bei Patienten mit einer verminderten Leberfunktion sind die pharmakokinetischen Eigenschaften von Insulinglulisin nicht untersucht worden.

Monitorering af leverfunktion Der er været sjældne rapporter vedrørende hepatocellulær funktionssvigt under post- marketing undersøgelser se afsnit 4. 8.
Kontrolle der Leberfunktion Aus den Erfahrungen nach Markteinführung liegen seltene Berichte über eine hepatozelluläre Dysfunktion vor siehe Abschnitt 4.8.

Mælkesyreacidose og forværret leverfunktion er bivirkninger, som forbindes med” Highly Active Anti- Retroviral Therapy”,
Eine Erhöhung der Milchsäurewerte im Blut(Laktatazidose) und eine Verschlechterung der Leberfunktion sind Nebenwirkungen im Zusammenhang mit einer hochwirksamen Therapie gegen Retroviren HAART,

Understøtter leverfunktion: Undersøgelser viser,
Unterstützt die Leberfunktion: Studien zeigen,

Patientens hæmatologiske status samt nyre- og leverfunktion skal fastlægges inden behandlingen og gentagne gange under behandlingen.
Der hämatologische Status des Patienten sowie seine Nieren- und Leberfunktionswerte sollten vor und wiederholt während der Behandlung ermittelt werden.

Hos patienter med nedsat leverfunktion kan insulinbehovet være reduceret på grund af reduceret kapacitet for glukoneogenese og reduceret insulinmetabolisme.
Aufgrund der verringerten Glukoneogenese-Kapazität und des verminderten Insulinstoffwechsels kann der Insulinbedarf bei Patienten mit einer Einschränkung der Leberfunktion herabgesetzt sein.

toksiciteten for paclitaxel er øget, når det indgives som infusion over 3 timer til patienter med let unormal leverfunktion.
die Toxizität von Paclitaxel erhöht wird, wenn das Medikament Patienten mit leichter Beeinträchtigung der Leberfunktion in Form einer 3.

kulhydratmetabolisme og leverfunktion.
den Kohlenhydratstoffwechsel und die Leberfunktion nicht beeinflusst.