LUMEN - oversættelse til Dansk

• lumen

Eksempler på brug af Lumen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Lux blir brukt til å måle mengden av lys i et gitt område- en lux er lik ett lumen per kvadratmeter.
Lux bliver brugt til at måle mængden af lysoutput i et givent område- en lux er det samme som en lumen per kvadratmeter.

ikke hvor mye lysmengde(Lumen) det gir.
ikke hvor højt et lysoutput( lumens) det udleder.

blokkerer lumen i nesekanene og forstyrrer normal nesepust.
blokering af lumen i næsepassagerne og forstyrrende indånding af normal næsen.

er en Lux lik en lumen per kvadratmeter.
en Lux er lig med en lumen per kvadratmeter.

en nedgang i bronkial lumen og en rikelig akkumulering av sputum.
et fald i bronkiallumen og en rigelig akkumulering af sputum.

dem er eneste måte jeg kan holde løftet jeg ga Lumen på.
er den eneste måde, jeg kan holde mit løfte til Lumen.

Sekstant(eller blind)- vevprøveprosessering utføres gjennom lumen i endetarmen, doktoren utfører en digital undersøkelse av kjertelen,
Sekstant( eller blind)- vævsprøvetagning udføres gennem lumen i endetarmen, lægen udfører en digital undersøgelse af kirtelet,

eksponering for de alkaliske lumen av insektet tarmen,
udsættelse for alkaliske lumen insekt tarmen,

Dette fenomenet er forårsaket av at bronkiens lumen, bronkiolene hos barn er mye smalere enn hos voksne,
Dette fænomen er forårsaget af det faktum, at bronchiens lumen, bronchioles hos børn er meget snævrere

To lamper ville være 140 watt sette ut om 12k lumen, så det er bedre enn FL, men en 150 watts HPS legger ut om 18k lumen, er pære livet lenger, pærer er billigere
To lamper ville være 140 watt lægger ud om 12k lumen, så det er bedre end FL, men en 150 watt HPS lægger ud om 18k lumen pærens levetid er længere,

områder av mage eller tarm til utløpet av blod utover blodet inn i lumen av orgelet.
tarmene til udløbet af blodet uden for blodbanen ind i lumen af organet.

de fører til en innsnevring av lumen av venen, inkludert pungen.
de fører til en indsnævring af blodårernes lumen, herunder i pungen.

et par lamper gir mindre lumen(lysflom) enn en lyspære,
et par lamper giver mindre lumen( lysflow) end en lyspære,

Komplett drevet av fikseringen uten ekstra strømkilde, er våre LED-rør tilgjengelig i 24, 36 og 48"og avgir 500 lumen per fot(sammenlignet med 400/ fot for normale fluorescerende pærer) via vår andre generasjon Power LED™ -dioder.
Helt drevet af fixure uden yderligere strømkilde, vores LED-rør er tilgængelige i 24, 36 og 48" og udsender 500 lumen pr fod( sammenlignet med 400/ fod til normale fluorescerende pærer) via vores anden generation Power LED ™ dioder.

den ikke bare adskiller den vanlige gallekanalen og HSP fra lumen i tolvfingertarmen, men også for lang avstand skiller de ovennevnte kanaler fra hverandre.
det ikke kun adskiller den fælles galdekanal og HSP fra lumen i tolvfingertarmen, men også i lang afstand adskiller de ovennævnte kanaler fra hinanden.

som i tarmens lumen under virkningen av et alkalisk medium blir til alkaliske aluminiumsalter.
der i tarmens lumen under virkningen af et alkalisk medium omdannes til alkaliske aluminiumsalte.

de aktive komponentene gir en aktiv ekspansjon av bronkial lumen når de inhaleres.
dvs. de aktive komponenter giver en aktiv ekspansion af bronchial lumen, når de inhaleres.

i motsetning til mange andre selskaper benytter Orphek dual-chip teknologi for å øke lumen og PAR per watt,
i modsætning til mange andre virksomheder anvender Orphek dual-chip teknologi til at øge lumen og PAR pr. Watt

sopp kommer inn i lumen mellom pennens hode og forhuden.
der kommer ind i lumen mellem penisens hoved og forhuden.

hører det urokkelig sammen med Kirkens liv og hellighet(jf. Lumen Gentium nr. 44).
hører den urokkeligt sammen med Kirkens liv og hellighed( jf. Lumen Gentium nr. 44).