LYSENDE - oversættelse til Dansk

• lysende
• lys
• glødende
• strålende
• tændte
• selvlysende
• oplyste
• lyse

Eksempler på brug af Lysende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han er lysende.
Han er genial.

Smart Lysende Speil.
Smart tændte Badeværelse Spejl.

LED Lysende Speil med Touch Sensor+….
LED Oplyste Badeværelse Spejl med Touch Sensor+….

Varmeoverførings serie Lysende selvklebende folie liste.
Termisk overførsel serie efterlysende selvklæbende liste film.

framstøt fra de venstreradikale geriljagruppene Lysende sti og Túpac Amaru.
fremstød fra de venstreradikale guerillagrupper Lysende Sti og Túpac Amaru.

Privat Det framstiller Guds hånd hvorfra det utgår tre lysende stråler; en gjennom Jesus,
Der skildrer Guds hånd, hvoraf der afgår tre stråler lys: En gennem Jesus, en gennem en kvinde

Vi kan se en rekke stjernehoper og lysende tåker, men mange interessante objekter er skjult bak tykke støvskyer og kan bare observeres på lengre bølgelengder.
Vi ser mange stjernehobe og glødende stjernetåger, men mange andre objekter af stor interesse er skjult bag tykke skyer af støv og kan kun ses ved længere bølgelængder.

Få mest mulig ut av naturlig lys med en kremfarget palett som er lysende, reflekterende og fullstendig tidløs.
Skab det mest naturlige lys med en cremepalet, som er lys, reflekterende og helt tidløs.

Planetariske tåker[1] er lysende gasskall rundt hvite dverger- sollignende stjerner i sluttfasen av sine liv.
Planetariske tåger[ 1] er glødende skaller af gas omkring hvide dværge- sollignende stjerner i de afsluttende faser af deres liv.

Denne stjernen var en skare lysende engler i det fjerne, men det hadde vismennene ingen anelse om.
Denne stjerne var en fjern samling af strålende engle, men dette anede de vise mænd intet om.

kan du fremdeles noen ganger finne det som kommer i en lysende farge med et skinnende utseende.
kan du stadig nogle gange finde, der kommer i en lys farve i et blankt look til det.

bøyelig lysende rør som er koblet til en datamaskin
bøjelig tændte rør, der er forbundet til en computer

Denne upretensiøse Midwest-byen har fått noen lysende anmeldelser i nyere tid-- for minneverdigheter innen musikk,
Denne beskedne Midwest by har fået nogle glødende anmeldelser i nyere tid- for sine musikalske samlerobjekter,

Hvordan kunne de ikke En som var nærmere og mer lysende enn sola midt på dagen?
Hvordan kunne de overse én, der var nærmere og mere strålende end middagssolen?

med en ren og lysende aura og store uttrykksfulle øyne.
med en ren og lys aura og store udtryksfulde øjne.

Her er spindelvev som blir lysende, spindelvev som er grått så det tydelig kan ses på en hvit vegg.
Her er spindelvæv der bliver selvlysende, spindelvæv der er gråt så det tydeligt kan ses på en hvid væg.

kirurgen setter inn en blyant-tynn, lysende rør(arthroscope) i kjeveleddet gjennom et lite snitt i huden.
kirurgen indsætter en blyant-tynd, tændte rør( arthroscope) ind i kæben fælles gennem et lille snit i huden.

Februar 2013: Et nytt bilde fra ESO viser et utsnitt av en sky av støv og lysende gass kalt Måketåken.
Februar 2013: Dette nye billede fra ESO viser et udsnit af en sky af støv og glødende gas, der kaldes Havmågetågen.

de smelter sammen til ett lysende himmellegeme.
de smelter sammen til ét strålende himmellegeme.

Lysende forstørrende speil er ensidig,
Tændte forstørrelsesglas spejlene er enkeltsidede