MANØVRE - oversættelse til Dansk

• manøvrer
• manøvre

Eksempler på brug af Manøvre på Norsk og deres oversættelser til Dansk

gir Mario kraften til å utføre formidable Luiginary-angrep, manøvre som i stor grad skiller seg fra brødrenes velkjente Bros.
som giver Mario kraft til at udføre formidable Luiginary-angreb, manøvrer der i stor grad adskiller sig fra brødrenes velkendte Bros.

vil det indikere hva andre manøvre kan være aktuelt avhengig av situasjonen.
vil det indikere, hvad andre manøvrer kan være passende, afhængig af situationen.

Av samme grunn brukes våre teleskoptrucker også på havner og flyplasser for manøvre som for eksempel forflytning av flyene ved regelmessig vedlikehold,
Af samme grund anvendes vores teleskoplæssere også på havne og flyvepladser til manøvrering som for eksempel flytning af flyene til regelmæssig vedligeholdelse,

gjør det mye enklere å utføre nøyaktige manøvre i utfordrende terreng.
hvilket gør det meget nemmere at foretage præcisionsmanøvrer i udfordrende terræn.

motoravfyringer og manøvre som skal bremse ned sonden fra en hastighet på 29 000 km/t relativt til Venus like før første motoravfyring til en hastighet
antændelser af raketmotorerne og manøvrer beregnet på at sænke fartøjets hastighed fra 29.000 km i timen i forhold til Venus lige før den første antændelse

motoravfyringer og manøvre som skal bremse ned sonden fra en hastighet på 29 000 km/t relativt til Venus like før første motoravfyring til en hastighet
antændelser af raketmotorerne og manøvrer designet til at sænke fartøjets hastighed fra 29.000 km i timen i forhold til Venus lige før den første antændelse

bak alt dette var lokalisert kavaleriet, som til rett tid gjorde en manøvre, inn i fiendens flanke.
som på det rette tidspunkt gjorde en manøvre, der kom ind i fjendens flanke.

annen grunn desperate manøvre i et forsøk på å få flyet ned på bakken, heter det i rapporten.
anden grund desperate manøvrer i et forsøg på at få flyet ned på jorden,« hedder det i rapporten.

De er på manøver utenfor Key West.
De er på manøvrer ud for NAS Key West.

Til tross for de risikable tyske manøvrene, led den britiske flåten større tap.
På trods af de risikable tyske manøvrer led den britiske flåde større tab.

Disse manøvrene må være klar.
Disse manøvrer er nødt til at være klar.

Og manøvrene i hele ruten og avstanden mellom hver.
Og manøvrer på hele ruten og afstanden.

Manøvrer og taktikker ble utviklet underveis.
Manøvrer og taktikker måtte udtænkes fra bunden.

Mario og Luigi har tilgang til spesielle manøvere, kalt Bros.
Mario og Luigi har adgang til specielle manøvrer, kaldet Bros.

Det er en manøver jeg aldri har sett før!
Det er en luftmanøvre, jeg aldrig har set før!

Jeg anvendte manøveren vi perfeksjonerte i Ny-Guinea.
Jeg brugte den manøvre, vi udviklede til fuldkommenhed i Ny Guinea.

Den som ga dem manøveren, delte bare informasjon.
Vedkommende, der fortalte dem om manøvren, videregav bare oplysninger.

Vi holder manøver i morgen tidlig.
Vi holder øvelse i morgen tidlig.

Regel 34- Manøver- og varselsignaler.
Regel 34: Manøvre- og advarselssignaler.

Rockhampton har vært på manøver med en australsk skvadron.
Rockhampton" har været på øvelse med australierne.