MANØVRER - oversættelse til Norsk

• manøvrer
• bevegelser
• manøvrering
• manøvre
• manøvrene
• manøver
• manøvreringer

Eksempler på brug af Manøvrer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Schlieffen-planen, der lagde vægt på manøvrer og omringning, byggede i hovedtræk på Ulm-felttoget.
Schlieffenplanen la vekt på manøver og omringing og bygget i mye på Ulm-felttoget.[40].

Ved hjælp af forskellige manøvrer fornyer de store i medicinalindustrien deres patenter
Ved hjelp av ulike manøvre fornyer legemiddelindustrien patentene sine

du får den helt rigtige friktion til manøvrer med lav dpi.
gir akkurat riktig mengde friksjon for bevegelser ved lav ppt.

Farlig kørsel og/eller farlige manøvrer vil blive efterforsket med det samme
Brifing av kjørerne før løpet. Farlig oppførsel og/eller farlige manøvre vil umiddelbart bli etterforsket,

der sikres korrekt udførelse af procedurer eller manøvrer, og.
det sikres en korrekt utførelse av en prosedyre eller manøver, og.

Vores unikke styringsprincip giver dig mulighed for at foretage flere avancerede manøvrer rundt om hjørner, træer og buske.
Vår unike styringsløsning gjør at du kan foreta mer avanserte manøvreringer rundt hjørner, trær og busker.

Ikea blinds er klar til at gøre det hjem forsamling uden store manøvrer.
Ikea blinds er klar til å gjøre hjem montering uten store manøvre.

angreb i nul-højde og andre fly-akrobatiske manøvrer bliver himlen din legeplads.
andre fly akrobatiske manøver blir himmelen lekeplassen din.

avancerede taktikker og manøvrer.
avanserte taktikker og manøvre.

hvilket forårsagede forsinkelser af alle tyske manøvrer i nord.
hvilket forårsaket forsinkelser av alle tyske manøvre i nord.

forsøgte de kurdiske ledere at basere sig på manøvrer mellem den ene imperialistiske magt efter den anden.
forsøkte de kurdiske lederne å basere seg på å manøvre mellom en imperialistisk makt etter en annen.

har han ikke først en afstemning blandt soldaterne om hvilke manøvrer han skal gøre.
har han ikke først avstemning blant soldatene om hvilke manøvre han skal gjøre.

lave grundlæggende manøvrer.
gjøre grunnleggende manøvre.

Da de onde Deadly Six truer med at ødelægge verden, er Sonics nye manøvrer og power-ups det eneste,
Når de onde Deadly Six truer med å ødelegge verden er Sonics nye manøvere og power-ups det eneste som kan beseire dem

Samus' arsenal er blevet forbedret med nye manøvrer og færdigheder, som bliver en god hjælp mod de dødelige overraskelser, der venter.
Samus sitt arsenal har blitt forbedret med nye manøvere og ferdigheter som vil være til god hjelp mot de dødelige overraskelsene som venter.

de dynamiske kameravinkler gør alle dine manøvrer til et spektakulært syn.
dynamiske kameravinkler som gjør alle bevegelsene dine spektakulære.

Nu udtrykker han undren over sin arbejdsgiver, sheik Al-Thanis manøvrer, men siger.
Nå uttrykker han forbauselse over sin arbeidsgiver sjeik Al-Thanis manøvere, men sier.

Men hvert spil du spiller, har forskellige små strategiske manøvrer, som du kan bruge til at forbedre dit spil.
Men hvert spill du spiller har forskjellige små strategiske tis som du kan bruke for å forbedre spillet ditt.

Gemini-missionerne brugte det ubemandede fartøj Agena Target til at træne manøvrer, og til russernes forfærdelse gjorde amerikanerne store fremskridt.
Gemini-ferdene brukte det ubemannede fartøyet Agena Target til å øve på disse manøvrene, og til russernes forferdelse gjorde amerikanerne store framskritt.

Når slangen vokser bliver det vanskeligere at manøvrer den rundt om sig selv og forhindringene, og til slut bliver det umuligt.
Etterhvert som slangen vokser blir det vanskeligere å manøvrere den rundt seg selv og hindringene, og til slutt blir det umulig.