MANØVRER - oversættelse til Spansk

• maniobras
• movimientos
• maniobra

Eksempler på brug af Manøvrer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

efterlader næsten intet rum for manøvrer.
casi no deja espacio para la maniobra.

Manøvrer for at stimulere vagus nerve
Maniobras para estimular el nervio vago

Samus' arsenal er blevet forbedret med nye manøvrer og færdigheder, som bliver en god hjælp mod de dødelige overraskelser, der venter.
El arsenal de Samus Aran se ha mejorado con nuevos movimientos y habilidades que seguramente le ayudarán a enfrentar las sorpresas mortales que esperan.

på en sådan måde, at der sikres korrekt udførelse af procedurer eller manøvrer.
el resultado satisfactorio de un procedimiento o maniobra esté siempre garantizado;

Samus' arsenal er blevet forbedret med nye manøvrer og færdigheder, som bliver en god hjælp mod de dødelige overraskelser, der venter.
El arsenal de Samus ha sido mejorado con nuevos movimientos y habilidades que serán de gran ayuda a la hora de hacer frente a las sorpresas mortales que la aguardan.

Xerxes formåede at lave en rundkørsel manøvrer og omringe Thermopylae's forsvarere.
Xerxes logró hacer una maniobra indirecta y rodear a los defensores de las Termópilas.

Disse særlige manøvrer er forbundet med din Ki,
Estos movimientos especiales están relacionados con tu Ki,

der sikres korrekt udførelse af procedurer eller manøvrer, og.
se asegure la ejecución con éxito de algún procedimiento o maniobra, y.

Armbåndsure blev første gang brugt i det 19. århundrede af militæret til at synkronisere manøvrer under krigen.
Los relojes de pulsera fueron utilizados por primera vez como parte del siglo XIX por los militares para sincronizar movimientos en medio de la guerra.

Manøvrer gennem slagmarken med et nyt sæt soldatbevægelser, befæstninger
Maniobra por el campo de batalla con un nuevo conjunto de movimientos de soldado,

kan benytte sig af særlige manøvrer.
tiene a su disposición un amplio surtido de movimientos especiales.

Det mest medrivende Battlefield-spil til dato- Manøvrer rundt på slagmarken ved at bevæge dine soldater via et nyt system,
El Battlefield más físico hasta la fecha: maniobra por el campo de batalla con nuevos ajustes de movimiento para el soldado,

vil vi lære jer et par grundlæggende manøvrer.
de que nadie sufrirá heridas graves les enseñaremos los movimientos básicos.

Ansøgeren skal på betryggende vis kunne foretage alle følgende manøvrer i normale trafiksituationer under iagttagelse af de nødvendige forsigtighedsregler.
Comportamientos en circulación: Los candidatos deberán efectuar obligatoriamente todas las operaciones siguientes en situaciones normales de circulación, con toda seguridad y con las precauciones necesarias.

Alt, jeg kunne fortælle dem om amerikanske manøvrer… forsyningsruter, kommunikationskoder, operationsregler.
Cualquier cosa que pudiera decirles sobre las operaciones americanas en tierra: rutas de suministros códigos de comunicaciones, reglas de enfrentamiento.

Alt i alt, manøvrer på det område i armenien deltaget på mindst 200 soldater af den særlige rekognoscering enheder af CSTO crrf.
En total, en las maniobras en el territorio de Armenia participaron no menos de 200 efectivos especiales de inteligencia unidades consecuencia de la CSTO.

Den hær af bernadotte nogen manøvrer ikke har begået,
El ejército de бepHaдoTTa ninguna de las maniobras no cometió,

et par smarte manøvrer at knuse scum jordens
mucha destrucción y unas maniobras fancy para aplastar la escoria de la tierra

Og nyttiggørelse faser eller ansigt overhaling manøvrer, dieselmotoren er Suzuki Vitara den stærkeste af de tre.
Y en las fases de recuperación o al afrontar maniobras de adelantamiento, el motor Diesel del Suzuki Vitara es el más contundente de los tres.

Den skal derfor ikke svækkes af middelmådige politiserende manøvrer, der ikke narrer nogen.
No puede ser debilitada, por tanto, con mediocres maniobras políticas que no engañan a nadie.