MARITIMT - oversættelse til Dansk

• maritimt
• maritime
• maritim

Eksempler på brug af Maritimt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

har utsikt over vannet og ser ut til å ta naturen med inn, med et gjennomført og friskt maritimt tema.
ser ud til at tage naturen med ind med et gennemført og friskt maritimt tema.

annen virksomhet hvor det stilles krav til vitenskapelig innsikt og et operasjonelt maritimt fokus.
hvor der er behov for videnskabelig indsigt og et operationelt maritime fokus.

er hentet i et klassisk maritimt univers, som alltid vekker lykke på tvers av kjøkkentrender.
er hentet i et klassisk maritimt univers, som altid vækker lykke på tværs af køkkentrends.

industrielt, maritimt, politisk og kulturelt liv i Hellas.
industrielle, maritime, politiske og kulturelle liv i Grækenland.

har gulvleggeren her et tips om hvordan du lager et flott maritimt gulv med trespunser.
har gulvlæggeren her et tips til, hvordan du laver et flot maritimt gulv med træpropper.

bymuseum, maritimt museum og en zoologisk hage.
byens museum, maritime museum og en zoologisk have.

gir deg et unikt innblikk inn i norsk natur og maritimt liv.
hvilket giver dig et unikt indblik i norske natur- og maritime liv.

arrangert av Maritimt Center Danmark.
arrangeret af Maritimt Center Danmark.

Polen ligger i grensesonen mellom temperert innlandsklima i øst, og maritimt temperert regnklima i vest.
Polen ligger i grænseområdet mellem det tempererede klima i øst, og maritime tempereret regn klima i vest.

selvfølgelig et dekorativt ratt vil bidra til å understreke maritimt tema.
selvfølgelig et dekorativt ratt hjælper med at understrege det maritime tema.

konkrete nyskapende prosjekter innen de tre sektorene: maritimt, energi og IKT.
konkrete nyskabende projekter inden for de tre sektorer; det maritime, energi og IKT.

er IMOs topp institusjon for høyere utdanning og forskning på maritimt felt.
er IMO's top institution for efteruddannelse og forskning på maritime område.

Den nye blandingen av maritimt drivstoff vil øke kompleksiteten når det gjelder andre aspekter av drivstoffhåndtering og-behandling.
Den nye blanding af marine brændstoffer vil øge kompleksiteten for andre aspekter af brændstofhåndteringen og -behandlingen.

Klimaet på Vanuatu er tropisk maritimt, moderert av sørøstpassaten i perioden mellom mai og oktober.
Klimaet på Vanuatu er tropisk kystligt, modereret af sydøstpassaten mellem maj og oktober.

De fire smedene må bruke stål fra gammelt maritimt utstyr for å gjøre ferdig….
De fire sværdsmede skal bruge stålet fra gammelt nautisk udstyr til at smede deres….

mønstre, samt gjort i maritimt tema.
mønstre såvel som lavet i det marine tema.

Deres modellutvalg er skreddersydd for maritimt bruk, med modeller
Deres modelprogram er skræddersyet til maritimt brug med modeller,

et såkalt maritimt multirom og omkledningsfasiliteter til brukerne av den nærliggende havbanen hvor man kan bade i havet, snorkle og dykke.
akvarier og‘ rørebassiner', et såkaldt maritimt multirum, omklædningsfaciliteter til brugerne af den nærliggende havbane, hvor der havsvømmes snorkles og dykkes.

som er innredet med maritimt stil, har en stor halvmåneformet glassparti ut mot havet og de store balkonger.
det mest markante karakteristikum er det lyse cylinderformet opholdsrum, som er indrettet med maritime islæt, et stort halvmåneformet glasparti ud mod havet og de store altaner.

mindre småretter i et miljø med eksklusivt maritimt tema.
mindre småretter i et miljø med et eksklusivt maritimt tema.