MATS - oversættelse til Dansk

• mats

Eksempler på brug af Mats på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Nedbryt ikke Guds verk for mats skyld! Alt er vel rent,
Nedbryd ikke Guds Værk for Mads Skyld! Vel er alt rent,

to måneder før Mats fylte fire.
to måneder før Mats fyldte fire.

Mats plassert utenfor inngangen til bygningen er den første beskyttelsen mot smuss
Skrabezonen Måtter som ligger udenfor bygningens indgang, er den første beskyttelse mod snavs,

Det beste vi kan gjøre for å hedre vår kollega Mats, det er å ta den djevelen.
Det bedste, vi kan gøre for at ære vores kollega fra indsatsstyrken er at fange det svin.

Blogginnlegget om at Mats var død skrev Robert i sofaen hjemme, dagen etter at Mats var gått bort.
Robert skrev blogindlægget om Mats' død hjemme i sofaen, dagen efter Mats var gået bort.

Den 21-årige kunne være den langsiktige samarbeidspartneren for Niklas Sule i hjertet av Bavarianernes forsvar, med Mats Hummels og Jerome Boateng,
Den 21-årige kunne være den langsigtede partner for Niklas Sule i hjertet af Bavarianernes forsvar, med Mats Hummels og Jerome Boateng henholdsvis 29

Mats Brännström, hadde ledet et team av spesialister til å gjennomføre livmoren transplantasjon på pasienten,
Mats Brännström, havde ført et team af specialister til at gennemføre livmoderen transplantation på patienten,

får gjennom dette oppkjøpet, og håper å kunne bidra til en fortsatt utvikling av selskapets kunder og medarbeidere, sier Mats Jönsson, konsernsjef for Coor Service Management.
håber at kunne bidrage til den fortsatte udvikling af virksomhedens kunder og medarbejdere", siger Mats Jönsson, som er koncernchef og administrerende direktør for Coor Service Management.

gjennom Hedins Bygg i Örebro fikk Viktor Gustafsson og Mats Stenman en bedre deal på EcoBatt fra Knauf Insulation.
Örebro Tømrerne fik det, som de ville fik Viktor Gustafsson og Mats Stenman en bedre aftale med EcoBatt fra Knauf Insulation.

kunder og partnere i Baltikum, sier Head of Baltic Division i DNB, Mats Wermelin.
hovedbank for flere virksomheder, kunder og partnere i de baltiske lande,” siger Mats Wermelin, leder af Baltic Division i DNB.

sier Mats Lundqvist.
siger Mats Lundqvist.

sier Mats Palerius VD i Zenecor.
siger Mats Palerius, VD i Zenicor.

sier Mats Dahlqvist, COO i Kuoni Nordic som eier Apollo.
siger COO Mats Dahlquist, Kuoni Nordic.

sier Mats Palerius VD i Zenecor.
siger Mats Palerius, VD i Zenicor.

han har likevel tilstrekkelig erfaring til å kunne lese at motstanderen hans, Mats Karlsson, er i gang med et stort bløffnummer.
han har dog tilstrækkeligt meget erfaring til at kunne læse, at hans modstander Mats Karlsson er i gang med et stort bluffnummer.

elevenes leseferdigheter ble bedre, sammenlignet med de som fikk placebo-kapsler, sier forskningsleder Mats Johnson fra Gillberg-senteret for nevropsykiatri.
der kun fik placebo-kapsler,” siger ledende forsker, Mats Johnson, fra Gillberg Neuropsykiatri Centret ved Göteborg Universitet.

sier Mats Genym, prosjektleder i Input interior i Stockholm.
siger Mats Genym, projektleder fra Input interior i Stockholm.

Tatt i betraktning at Mats knapt forlot sokkelleiligheten i familiens hus de siste årene,
Taget i betragtning at Mats knapt nok forlod kælderlejligheden i familiens hus de sidste år,

da blir du fort valgt bort, sier Mats Lindgren, Director Consulting i PostNord Insight,
du hurtigt bliver valgt fra, siger Mats Lindgren, Director Consulting hos PostNord Insight,

og forsvarer Mats Hummels.
og forsvarer Mats Hummels.