MATSIKKERHET - oversættelse til Dansk

• fødevaresikkerhed
• madsikkerhed
• fødevaresikkerheden

Eksempler på brug af Matsikkerhet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I februar 2014 publiserte EUs organ for matsikkerhet(EFSA) en vitenskapelig begrunnelse hvor de hevder
I februar 2014 publicerede EU's organ for madsikkerhed( EFSA) en videnskabelig undersøgelse, hvor de hævder

Det er spesielt fokus på å sikre matsikkerhet for jenter og gutter,
Der er særlig fokus på at sikre fødevaresikkerheden for piger og drenge,

Kort tid etter ble såvareforskriften endret i tråd med den økte oppmerksomheten på matsikkerhet og sikring av innsatsvarer,
Kort tid efter blev sædekornsbekendtgørelsen ændret i tråd med den øgede opmærksomhed på fødevaresikkerhed og sikring af produktionsmidler,

så tilpasser vi programmene for å hjelpe deg med å nå det høyeste nivået av hygienisk renhold, matsikkerhet og merkevarebeskyttelse.
så skræddersyr vi programmer til at hjælpe dig med at opnå det højeste niveau af renlighed og sanitet, madsikkerhed og varemærkebeskyttelse.

Det viser hvordan klimaendringene påvirker matsikkerhet i de minst utviklede landene i dag,
Kortet viser, hvordan klimaforandringerne påvirker fødevaresikkerheden i de mindst udviklede lande i dag,

klimaendringer, matsikkerhet og tap av biologisk mangfold.
klimaændringer, fødevaresikkerhed og tab af biologisk mangfoldighed.

et ledd i et omfattende program for å forbedre EUs matsikkerhet, sikre et høyt nivå av forbrukervern
i et omfattende program, der skulle forbedre fødevaresikkerheden i EU, garantere en høj grad af forbrugerbeskyttelse

oppmuntrer dem til å imøtekomme våre høye standarder når det gjelder kvalitet, matsikkerhet, arbeidsforhold, forretningspraksis,
opfordrer dem til at modsvare vores høje standarder med hensyn til kvalitet, fødevaresikkerhed, arbejdsforhold, handelspraksisser,

næringsverdi og matsikkerhet samt hjelper til å sikre optimal avlingsproduksjon.
foderværdi og fødevaresikkerhed, for at sikre en optimal afgrødeproduktion.

forbedring av mikroklima, matsikkerhet og biologisk mangfold.
forbedring af mikroklima, fødevaresikkerhed og biodiversitet.

for eksempel fattigdom, matsikkerhet, klimaendringer, rent vann, helse og økonomisk vekst.
verden står overfor i dag, såsom fattigdom, fødevaresikkerhed, klimaforandringer, rent vand, sundhed og økonomisk vækst.

dyreproduksjon og helse og matsikkerhet, og anerkjenner verdiene i et avansert demokratisk samfunn.-.
dyreproduktion og sundhed og fødevaresikkerhed, idet vi anerkender værdierne i et avanceret demokratisk samfund.-.

styrker forskriftene for matsikkerhet.
som strammer op på reglerne for fødevaresikkerhed.

myndighet til å anvende straff i feltet av reklame,- Statlig tjeneste for matsikkerhet og forbrukervern- med en forespørsel om å iverksette nødvendige tiltak,- sa press service.
der er beføjet til at anvende sanktioner inden for reklame,- Statens tjeneste for fødevaresikkerhed og forbrugerbeskyttelse- med en anmodning om at træffe passende foranstaltninger,- sagde tryk på service.

utviklings- og bistandsstrategier, matsikkerhet og sult, internasjonal politisk analyse,
bistandspolitik strategier, fødevaresikkerhed og sult, international politisk analyse,

den miljømessige kvaliteten på land, og matsikkerhet.
den miljømæssige kvalitet af jord, og fødevaresikkerhed.

gjør noe med sultproblemene som fremmer matsikkerhet og som utvikler fremgangsmåter for bærekraftig utvikling,
som gør noget for at bekæmpe sult, som arbejder for fødevaresikkerhed og som fremmer bæredygtig udvikling,

Hos RICE fokuserer vi på matsikkerhet og bærekraft, og melaminet vårt er av høyeste kvalitet,
Hos RICE har vi fokus på fødevaresikkerhed og bæredygtighed, og vores melamin er af højeste kvalitet,

Dette, selvfølgelig, også vondt matproduksjon og matsikkerhet, men de fleste tester var begrenset i omfang
Dette naturligvis også ondt fødevareproduktion og fødevaresikkerhed, men de fleste tests var begrænset i omfang

bidrar til økt matsikkerhet og produktkvalitet, som fremhever bærekraft
som bidrager til at gøre fødevaresikkerheden og produktkvaliteten bedre,