METASTASE - oversættelse til Dansk

• metastase
• metastaser
• metastasering

Eksempler på brug af Metastase på Norsk og deres oversættelser til Dansk

For oppfølging av pasienter med skjoldbruskkreft i postoperativ periode, for å utelukke tilbakefall og metastase(sammen med tyroglobulinanalyse).
Til observation i postoperativ periode for patienter med skjoldbruskkræft for at udelukke tilbagefald og metastaser( sammen med analysen for thyroglobulin).

blir det ofte diagnostisert i senere stadier når det er metastase.
diagnosticeres det ofte i de senere stadier, når der er metastase.

utføre kirurgi uten å tillate metastase å utvikle seg.
udføre kirurgisk indgreb uden at tillade metastaser at udvikle sig.

lokal og fjern metastase av lungadenokarcinom er bestemt,
lokal og fjern metastase af lungeadenocarcinom bestemmes,

Risikoen for tilbakefall og metastase krever regelmessig overvåkning av en onkolog med periodisk røntgenundersøkelse av lungene,
Risikoen for gentagelse og metastase kræver regelmæssig overvågning af en onkolog med periodisk røntgenundersøgelse af lungerne,

men det er ingen metastase- 50-60%, med metastase- 40-45%.
kapslen har spist prostata, men der er ingen metastase- 50-60%, med metastase- 40-45%.

det kan redusere angiogenese(vekst av nye blodkar i svulster), metastase(spredning av kreft),
det kan reducere angiogenese( vækst af nye blodkar i tumorer), metastaser( spredning af kræft),

produsere sekundære svulster i en prosess som kalles metastase.
dermed føre til sekundære tumorer i den proces, der kaldes metastase.

i utseende av sekundær kreft på grunn av metastase, for eksempel av leveren.
i udseendet af sekundær cancer på grund af metastaser, for eksempel af leveren.

alle nærliggende lymfeknuter for å utelukke forekomst av regional metastase.
alle nærliggende lymfeknuder for at udelukke forekomsten af regionale metastaser.

det kan redusere angiogenese(vekst av nye blodkar i svulster), metastase(spredning av kreft),
det kan reducere angiogenese( væksten af nye blodkar i tumorer), metastaser( spredningen af kræft),

det kan redusere angiogenese(vekst av nye blodkar i svulster), metastase(spredning av kreft),
det kan reducere angiogenese( vækst af nye blodkar i tumorer), metastaser( spredning af kræft)

blokkerer veksten til lokaliseringen av metastase gjennom blodbanen.
der blokerer deres vækst for lokaliteterne for lokalisering af metastaser gennem blodbanen.

i tilfelle av tyroideavev atypisk for sitt sted, eller metastase av cancer i kroppen);
i tilfælde af skjoldbruskkirtel væv atypisk for sin plads, eller metastaser af kræft i kroppen);

tilstedeværelse av visceral metastase, og på kryss av hoveddemografiske
tilstedeværelse af visceral metastase samt på tværs af store demografiske

D3- etter behandling fortsetter metastasen.
D3- Efterbehandling af metastase fortsætter.

Jeg har metastaser i lever og lunger.
Den har spredt sig til leveren og lungerne.

forventet levetid for metastaser.
forventet levetid for knoglemetastaser.

Denne typen kreft utvikler sakte og gir mindre metastaser.
Denne type kræft vokser langsomt og sjældent metastasererer.

Disse metastasene setter seg først og fremst i lymfeknuter i brystskilleveggen mellom høyre
Disse metastaser sætter sig først og fremmest i lymfeknuder i brystskillevæggen mellem den højre